Rota Atlası
TRENDE
Die Ha’penny Bridge über den Liffey in Dublin
Weltstädte · Irland · Stadtführer

Dublin

Eine Flussstadt mit georgianischen Plätzen, mittelalterlichen Kathedralen, literarischen Pubs und Küstenwegen nur eine Zugfahrt entfernt.

Foto: Oliver Gargan · CC BY-SA 4.0

Dublin, die Hauptstadt Irlands, liegt dort, wo der Liffey in die Dublin Bay mündet, zwischen den Wicklow Mountains im Süden und den Klippen von Howth im Norden. Wikinger gründeten hier im neunten Jahrhundert eine Handelssiedlung am „dubh linn“, dem schwarzen Teich, der der Stadt ihren Namen gab. Nach der Ankunft der Anglonormannen war Dublin Castle über sieben Jahrhunderte lang, bis 1922, Sitz der englischen und später britischen Herrschaft. Das achtzehnte Jahrhundert schenkte der Stadt ihre eleganten georgianischen Plätze, Reihenhäuser aus rotem Backstein und große öffentliche Bauten am Fluss. Der Osteraufstand von 1916, ausgerufen vom General Post Office in der O’Connell Street, ebnete den Weg zur Unabhängigkeit. Dublin ist auch eine Stadt der Schriftsteller: Swift, Wilde, Yeats, Joyce und Beckett gehören zu ihr, und die UNESCO ernannte sie 2010 zur Literaturstadt. Heute ist Dublin eine junge, internationale Hauptstadt mit hervorragenden kostenlosen Museen, traditioneller Musik in den Pubs und dem Meer an der Endstation einer Vorortbahn. Dieser Führer folgt dem Liffey durch das mittelalterliche und georgianische Zentrum, quert zur Nordseite und in die Docklands, führt im Westen zu Guinness Storehouse, Kilmainham und Phoenix Park und endet mit Ausflügen nach Howth, Dalkey, Glendalough und Newgrange.

Inhaltsaktualisierung: 2. November 2026 · Einreiseangaben nach Irish Immigration Service Delivery, der irischen Botschaft in der Türkei und dem türkischen Außenministerium; Angaben zu Kulturerbe, Museen und Verkehr abgeglichen mit dem UNESCO-Welterbezentrum, Visit Dublin, Heritage Ireland (OPW), dem Flughafen Dublin, Transport for Ireland, Irish Rail, Luas und den Reisehinweisen von GOV.UK.

Dublin auf einen Blick

Land
Irland · Hauptstadt und größte Stadt
Lage
An der Ostküste, wo der Liffey in die Dublin Bay mündet; im Süden die Wicklow Mountains
Sprachen
Englisch und Irisch (beide Amtssprachen; Irisch ist erste Amtssprache); Englisch wird überall gesprochen
Währung
Euro (EUR); Karten und kontaktloses Bezahlen fast überall akzeptiert
Zeitzone
Irische Zeit (UTC+0, im Sommer UTC+1): im Winter drei, im Sommer zwei Stunden hinter der Türkei
Einreise
Türkische Staatsangehörige: irisches Visum (kein Schengen); unter Bedingungen britisches Visa-Waiver-Programm
Flughafen
Flughafen Dublin (DUB), etwa 10 km nördlich des Zentrums
Highlights
Trinity College und Book of Kells, Dublin Castle, Chester Beatty, St Patrick’s Cathedral, Nationalmuseum, Guinness Storehouse, Kilmainham Gaol, Howth
Klima
Mild und maritim: kühle Sommer, milde Winter und Regen zu jeder Jahreszeit
Wie viele Tage?
2–3 Tage für die Stadt; 5–7 Tage mit Howth, Dalkey, Glendalough und Newgrange

Jahreszeiten, Feste und Feiertage

Dublins Kalender richtet sich mehr nach Festivals als nach dem Wetter. Das größte ist das St Patrick’s Festival um den 17. März, Irlands Nationalfeiertag, mit einer Parade durch das Zentrum und mehreren Tagen Musik und Veranstaltungen. Am 16. Juni feiert der Bloomsday James Joyces Ulysses mit Lesungen und Spaziergängern in edwardianischer Kleidung. Im September folgt das Dublin Fringe Festival und im Herbst das Dublin Theatre Festival, eines der ältesten seiner Art in Europa; um Halloween ehrt das Bram Stoker Festival den in Dublin geborenen Autor von Dracula. Im Dezember leuchtet die Stadt weihnachtlich, und an den meisten Sommerabenden spielt in den Pubs traditionelle Musik.

Die St.-Patrick’s-Day-Parade in Dublin
Die St.-Patrick’s-Day-Parade in DublinFoto: William Murphy · CC BY-SA 2.0
VeranstaltungOrtWannHinweis
St Patrick’s FestivalStadtzentrum, O’Connell Street und KaisUm den 17. MärzIrlands Nationalfeiertag: große Parade, Musik und Veranstaltungen über mehrere Tage; die Stadt ist sehr voll.
BloomsdayJames Joyce Centre, Straßen der Stadt, Sandycove16. JuniFest zu Joyces Ulysses mit Lesungen, Spaziergängen und edwardianischer Kleidung.
Dublin Fringe FestivalTheater und Spielstätten in der ganzen StadtSeptemberZeitgenössisches Theater, Tanz, Comedy und Performance.
Dublin Theatre FestivalTheater der StadtHerbst, meist Ende September bis OktoberInternationales und irisches Theater; eines der ältesten Theaterfestivals Europas.
Bram Stoker FestivalStadtzentrumUm Halloween (Ende Oktober)Gothic-Veranstaltungen zu Ehren des in Dublin geborenen Dracula-Autors.
Weihnachten in DublinGrafton Street, Henry Street, StadtzentrumDezemberLichter, Märkte und Weihnachtslieder; am 25. und 26. Dezember ist vieles geschlossen.

Was man zu jeder Jahreszeit tun kann

Frühling (März–Mai)

St Patrick’s Festival, längere Tage und Blüte in den Parks; gut für Spaziergänge und Küstenausflüge.

Sommer (Juni–August)

Lange, bis spät helle Abende, Bloomsday, Klippenwege in Howth und Badestellen in Dalkey für Mutige.

Herbst (September–November)

Fringe- und Theaterfestival, Halloween; goldene Farben im Phoenix Park und in den Wicklow Mountains.

Winter (Dezember–Februar)

Kurze Tage, mild, aber nass; Museen, Galerien, gemütliche Pubs und Weihnachtsbeleuchtung.

Tipps zur Jahreszeit

  • Für die Woche um St Patrick’s Day, große Konzerte und Sportwochenenden früh buchen.
  • Zu jeder Jahreszeit eine Regenjacke einpacken; Schauer kommen und gehen schnell.
  • Im Sommer geht die Sonne sehr spät unter; so bleibt Zeit für einen Abendausflug nach Howth oder Dalkey.
  • Viele Sehenswürdigkeiten haben im Winter kürzere Öffnungszeiten und schließen vom 24. bis 26. Dezember; vorher prüfen.

Vor der Reise prüfen: St. Patrick’s Festival (official) ↗ · Bloomsday · James Joyce Centre (official) ↗

In diesem Abschnitt werden keine genauen Daten genannt; Festivaltermine ändern sich jedes Jahr. Prüfen Sie vor der Reise Visit Dublin und die offiziellen Festivalseiten.

Beste Reisezeit

Dublin hat ein mildes maritimes Klima: Es ist selten sehr heiß oder sehr kalt, aber Regen ist an jedem Tag des Jahres möglich. Am beliebtesten ist die Zeit von Mai bis September mit den längsten Tagen und dem mildesten Wetter; im Juni und Juli bleibt es abends sehr lange hell. Frühling und Herbst sind ruhiger und oft angenehm, der März ist mit dem St Patrick’s Festival lebhaft. Die Winter sind mild, aber grau, feucht und lichtarm; die kostenlosen Museen und warmen Pubs machen eine Winterreise dennoch lohnend.

MonatBesichtigungVeranstaltungenWetterAndrang
JanuarGutRuhigKaltRuhig
FebruarGutRuhigKaltRuhig
MärzSehr gutGroßes EventKaltMittel
AprilSehr gutRuhigMildMittel
MaiSehr gutRuhigMildMittel
JuniSehr gutEinige EventsMildVoll
JuliSehr gutRuhigMildVoll
AugustSehr gutRuhigMildVoll
SeptemberSehr gutRuhigMildMittel
OktoberGutEinige EventsMildMittel
NovemberGutRuhigKaltRuhig
DezemberGutEinige EventsKaltMittel
  • März: St Patrick’s Festival; voll und lebhaft, wechselhaftes Wetter.
  • April – Mai: längere Tage, blühende Parks; gut für Spaziergänge und Tagesausflüge.
  • Juni – August: längste Tage, mildestes Wetter, meiste Besucher; Bloomsday am 16. Juni.
  • September – Oktober: Festivals, weniger Andrang; oft angenehm.
  • November – Februar: kurze Tage, mild, aber nass; Museen, Pubs und Weihnachten.

Visum und Einreise (türkische Staatsangehörige)

Laut Irish Immigration Service Delivery und der irischen Botschaft in der Türkei benötigen türkische Staatsangehörige mit gewöhnlichem Pass ein Visum für die Einreise nach Irland. Der Antrag wird online über den offiziellen irischen Einwanderungsdienst gestellt; die Unterlagen werden anschließend wie für Ihren Wohnort angegeben eingereicht.

Irland gehört nicht zum Schengen-Raum: Ein Schengen-Visum berechtigt nicht zur Einreise nach Irland, und ein irisches Visum gilt nicht für das Vereinigte Königreich oder Nordirland.

Short-Stay Visa Waiver Programme: Türkische Staatsangehörige mit einem gültigen britischen Kurzzeitvisum (C), die zuerst ins Vereinigte Königreich eingereist sind, können Irland ohne irisches Visum bis zu 90 Tage oder bis zum Ende ihrer britischen Aufenthaltserlaubnis besuchen, je nachdem, was kürzer ist. Eine britische elektronische Reisegenehmigung (ETA) kann dafür nicht verwendet werden.

Das türkische Außenministerium nennt für Diplomaten-, Sonder- und Dienstpässe andere Regeln; prüfen Sie die Seite für Ihren Passtyp.

Die Regeln können sich ändern; dieser Führer nennt weder Gebühren noch Bearbeitungszeiten. Prüfen Sie vor der Reise irishimmigration.ie und die Seiten der irischen Botschaft.

Vor der Reise prüfen: T.C. Dışişleri Bakanlığı · Türk vatandaşlarının tabi olduğu vize uygulamaları ↗ · mfa.gov.tr · İrlanda ↗ · irishimmigration.ie ↗ · Short-stay Visa Waiver · irishimmigration.ie ↗ · Embassy of Ireland, Türkiye ↗ · Rota-Atlası-Visaführer (TR)

Reisekrankenversicherung

Prüfe zuerst die offiziellen Visa- und Einreisequellen oben: Dort steht, ob eine Reisekrankenversicherung verlangt wird und welche Mindestdeckung gilt. Vergleiche Deckungssumme, Gültigkeit und Geltungsbereich einer Police mit der offiziellen Anforderung.

Rota Atlası bietet derzeit keine Versicherungspartnerschaft an; in diesem Abschnitt gibt es keine bezahlten Links. Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

Anreise nach Dublin

  • Flug: Der Flughafen Dublin (DUB) liegt etwa 10 km nördlich des Stadtzentrums. Flughafen-Expressbusse, Linien von Dublin Bus und Taxis verbinden ihn mit dem Zentrum; eine Bahnverbindung gibt es nicht. Linien und Fluggesellschaften auf der offiziellen Flughafenseite prüfen; dieser Führer nennt keine Flüge.
  • Aus der Türkei: aktuelle Direkt- und Umsteigeverbindungen bei den Fluggesellschaften prüfen; Strecken und Saisons ändern sich.
  • Schiff: Fähren verbinden den Hafen Dublin mit Wales und Frankreich; Anbieter und Fahrpläne prüfen.
  • Bahn und Bus in Irland: Züge von Irish Rail fahren ab Heuston und Connolly in andere irische Städte, der Enterprise verbindet Dublin mit Belfast (Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich, mit eigenen Einreiseregeln).

Unterwegs in der Stadt

Eine Luas-Tram in der oberen O’Connell Street
Eine Luas-Tram in der oberen O’Connell StreetFoto: 4300streetcar · CC BY 4.0

Luas-Straßenbahn

Zwei Linien, Rot und Grün, durchqueren das Zentrum; die rote Linie fährt am Liffey entlang nach Heuston, die grüne von Nord nach Süd über St Stephen’s Green und O’Connell Street.

DART

Die Küsten-Vorortbahn fährt entlang der Dublin Bay von Howth im Norden nach Dalkey, Dún Laoghaire und weiter im Süden; ideal für Tagesausflüge.

Bus

Dublin Bus bedient die ganze Stadt; mit kontaktloser Karte oder, wo akzeptiert, mit der TFI Leap Card zahlen und den Reiseplaner nutzen.

Zu Fuß

Das Zentrum zwischen Trinity, Temple Bar, Castle und O’Connell Street ist kompakt und am besten zu Fuß zu erkunden.

Fahrrad

Bike-Sharing und Fahrradverleih sind vorhanden; im Verkehr und an den Kais vorsichtig sein.

Auto

In der Stadt nicht nötig; praktisch für Glendalough, Newgrange und das Land. Es herrscht Linksverkehr.

Sehenswürdigkeiten

Dublins Zentrum ist kompakt und wird vom Liffey geteilt: Auf der Südseite liegen Trinity College, Temple Bar, das Castle, die Kathedralen, die Grafton Street und die georgianischen Plätze; auf der Nordseite O’Connell Street und GPO; im Osten die Docklands, im Westen Guinness Storehouse, Kilmainham und Phoenix Park. Die folgenden Abschnitte folgen dem Fluss, zeigen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und enden mit Tagesausflügen an die Küste und aufs Land.

Der Fluss durch die Stadt

Der Liffey und die Ha’penny Bridge

Wellington Quay und der Liffey
Wellington Quay und der LiffeyFoto: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada · CC BY 2.0

Der Liffey teilt Dublin in Nord- und Südseite, und seine Kais säumen einige der schönsten Gebäude der Stadt. Die gusseiserne Ha’penny Bridge von 1816, benannt nach dem einst erhobenen Brückenzoll von einem halben Penny, ist die beliebteste Fußgängerbrücke der Stadt. Flussabwärts verbindet die O’Connell Bridge die beiden Hälften des Zentrums; flussaufwärts erheben sich am Nordufer die Four Courts mit ihrer Kuppel von James Gandon. Ein Holzsteg an den nördlichen Kais lädt zum Bummeln ein. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Ha’penny Bridge
  • Blick von der O’Connell Bridge
  • Die Four Courts am Kai
  • Der Liffey Boardwalk

Tipps

  • Die Brücken sind in der Dämmerung und nach Einbruch der Dunkelheit besonders schön.
  • Mit Temple Bar direkt gegenüber der Ha’penny Bridge verbinden.

Irlands älteste Universität

Trinity College und das Book of Kells

Der Campanile des Trinity College
Der Campanile des Trinity CollegeFoto: DomWestcliff · CC BY-SA 4.0

Das 1592 unter Königin Elisabeth I. gegründete Trinity College ist Irlands älteste Universität; seine gepflasterten Höfe, der Campanile und die Rasenflächen bilden eine ruhige Insel im Zentrum. Sein größter Schatz ist das Book of Kells, eine prachtvoll illuminierte Evangelienhandschrift um das Jahr 800. Der Long Room der Old Library, ein riesiger tonnengewölbter Saal voller Bücher, gehört zu den berühmtesten Bibliotheksräumen der Welt; er ist derzeit Teil eines großen Restaurierungsprojekts, prüfen Sie daher, was zu sehen ist. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Ausstellung zum Book of Kells
  • Long Room der Old Library (Status prüfen)
  • Front Square und Campanile

Tipps

  • Zeitfenster-Tickets online buchen, besonders im Sommer.
  • Das Gelände kann man kostenlos durchqueren.
Der Long Room der Old Library im Trinity College
Der Long Room der Old Library im Trinity CollegeFoto: Diliff · CC BY-SA 4.0

Kopfsteinpflaster, Kultur und Musik

Temple Bar

Ein Pub mit roter Fassade in Temple Bar
Ein Pub mit roter Fassade in Temple BarFoto: Gordon Leggett · CC BY-SA 4.0

Zwischen Dame Street und Liffey ist Temple Bar ein Viertel mit engen Kopfsteinpflastergassen, bunten Pubs und Kulturstätten. Für Besucher ist es das belebteste Ausgehviertel, mit traditioneller Musik in vielen Pubs; tagsüber prägen es Galerien, das Irish Film Institute, das Photo Museum Ireland und kleine Plätze mit Märkten und Veranstaltungen. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Kopfsteinpflastergassen und Pubfassaden
  • Irish Film Institute und Photo Museum Ireland
  • Meeting House Square

Tipps

  • Temple Bar ist das touristischste Viertel; Pubs anderswo sind oft ruhiger.
  • Im abendlichen Gedränge auf Wertsachen achten.

Sieben Jahrhunderte Macht

Dublin Castle und die Chester Beatty

Der Record Tower von Dublin Castle
Der Record Tower von Dublin CastleFoto: Bärwinkel,Klaus · CC BY-SA 4.0

Dublin Castle wurde Anfang des dreizehnten Jahrhunderts auf Befehl König Johanns begonnen und war bis zur Übergabe 1922 Sitz der englischen und dann britischen Herrschaft in Irland. Der mittelalterliche Record Tower steht noch zwischen späteren georgianischen Bauten; die State Apartments, die Chapel Royal und die ausgegrabenen Fundamente aus Wikinger- und Mittelalterzeit sind zu besichtigen. Auf dem Burggelände zeigt die Chester Beatty eine bemerkenswerte Sammlung von Handschriften, seltenen Büchern und Kunst aus Europa, Asien und dem Nahen Osten, darunter prachtvolle Korane und osmanische Handschriften. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • State Apartments und Record Tower
  • Die Sammlungen der Chester Beatty
  • Die Burggärten

Tipps

  • Die Chester Beatty ist in der Regel kostenlos; Öffnungszeiten prüfen.
  • Staatsanlässe können Teile der Burg schließen; vorher prüfen.
Das Gebäude der Chester Beatty auf dem Gelände von Dublin Castle
Das Gebäude der Chester Beatty auf dem Gelände von Dublin CastleFoto: Derval O'Carroll · CC BY 4.0

Zwei mittelalterliche Kathedralen

Christ Church und St Patrick’s Cathedral

Die Christ Church Cathedral
Die Christ Church CathedralFoto: Sjaak Kempe from Groningen, The Netherlands · CC BY 2.0

Dublin hat zwei mittelalterliche Kathedralen der Church of Ireland, nur wenige Minuten voneinander entfernt. Die im elften Jahrhundert in der Wikingerstadt gegründete und von den Normannen neu errichtete Christ Church Cathedral besitzt eine der größten mittelalterlichen Krypten Großbritanniens und Irlands. Die 1191 neben einem dem Heiligen zugeschriebenen Brunnen gegründete St Patrick’s Cathedral ist die größte Kirche Irlands; Jonathan Swift, Autor von Gullivers Reisen, war hier Dekan und ist hier begraben. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Die Krypta von Christ Church
  • Das Langhaus von St Patrick’s und Swifts Grab
  • St Patrick’s Park

Tipps

  • Beide Kathedralen verlangen außerhalb der Gottesdienste Eintritt; Zeiten prüfen.
  • Gottesdienste und Konzerte können den Zugang einschränken.
Die St Patrick’s Cathedral und ihr Park
Die St Patrick’s Cathedral und ihr ParkFoto: Diliff · CC BY-SA 3.0

Plätze, Reihenhäuser und eine Einkaufsstraße

Grafton Street, St Stephen’s Green und das georgianische Dublin

Fußgänger in der Grafton Street
Fußgänger in der Grafton StreetFoto: Cmccullough · CC BY-SA 3.0

Die Fußgängerzone Grafton Street mit Straßenmusikern und Geschäften führt vom Trinity zum St Stephen’s Green, einem viktorianischen Park mit Teichen und Statuen im Herzen der Stadt. Östlich davon beginnt das georgianische Dublin: Merrion Square und Fitzwilliam Square mit Reihenhäusern aus rotem Backstein, bunten Haustüren und Oberlichtern. Oscar Wilde wuchs am Merrion Square Nr. 1 auf; seine farbenfrohe Statue ruht im Park gegenüber. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Straßenmusiker in der Grafton Street
  • St Stephen’s Green
  • Merrion Square und die Oscar-Wilde-Statue
  • Georgianische Türen am Fitzwilliam Square

Tipps

  • Die Grafton Street ist am Wochenendnachmittag am vollsten.
  • Die Plätze eignen sich an trockenen Tagen für ein Picknick.
Luftbild von St Stephen’s Green
Luftbild von St Stephen’s GreenFoto: dronepicr · CC BY 2.0
Die Oscar-Wilde-Statue am Merrion Square
Die Oscar-Wilde-Statue am Merrion SquareFoto: stalked · CC BY-SA 2.0

Kostenlose Nationalsammlungen

Nationalmuseum und Nationalgalerie

Die Kuppelhalle des National Museum of Ireland – Archaeology
Die Kuppelhalle des National Museum of Ireland – ArchaeologyFoto: Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) · CC BY-SA 4.0

Rund um Kildare Street und Merrion Square liegen Irlands große Nationalinstitutionen, deren Dauerausstellungen kostenlos sind. Das National Museum of Ireland – Archaeology zeigt keltisches Gold, den Kelch von Ardagh und die Tara-Brosche, Wikingerfunde und die bemerkenswerten Moorleichen. Die National Gallery of Ireland umfasst europäische und irische Kunst, darunter einen Saal für Jack B. Yeats. Das nahe Naturkundemuseum ist ein gut erhaltenes viktorianisches „Museum eines Museums“. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Keltisches Gold und die Moorleichen
  • Kelch von Ardagh und Tara-Brosche
  • Die irischen Säle der Nationalgalerie

Tipps

  • Dauerausstellungen sind kostenlos; Sonderausstellungen können Eintritt kosten.
  • Öffnungstage prüfen; manche Museen sind montags geschlossen.
Die National Gallery of Ireland am Merrion Square
Die National Gallery of Ireland am Merrion SquareFoto: Alicia Fagerving · CC BY-SA 3.0

Die Straße des Aufstands

O’Connell Street, GPO und Spire

Das General Post Office in der O’Connell Street
Das General Post Office in der O’Connell StreetFoto: Chris Morgan · CC BY-SA 2.0

Die breite O’Connell Street ist der Hauptboulevard der Nordseite. Ihr General Post Office war das Hauptquartier des Osteraufstands von 1916; an den Säulen sind noch Einschusslöcher zu sehen, und eine Ausstellung im Inneren erzählt die Geschichte. Der 2003 fertiggestellte Spire aus Edelstahl ragt 120 Meter in der Straßenmitte auf. In der Nähe liegen der Garden of Remembrance, die Hugh Lane Gallery und das James Joyce Centre. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Das GPO und seine Ausstellung
  • Der Spire
  • Garden of Remembrance
  • Hugh Lane Gallery

Tipps

  • Die Gegend ist belebt; besonders nachts auf Wertsachen achten.
  • Die benachbarte Henry Street ist eine der Haupteinkaufsstraßen.
O’Connell Street und der Spire als Langzeitbelichtung
O’Connell Street und der Spire als LangzeitbelichtungFoto: John Flanagan · CC BY 2.0

Alte Docks, neue Skyline

Docklands, Custom House und Famine Memorial

Das Custom House am Liffey
Das Custom House am LiffeyFoto: Christian David · CC BY-SA 4.0

Östlich des Zentrums gehört Gandons Custom House von 1791 mit seiner Kuppel zu den schönsten Bauten Dublins. Am Custom House Quay erinnert Rowan Gillespies bronzenes Famine Memorial an die Große Hungersnot der 1840er-Jahre, in der Millionen starben oder auswanderten. Dahinter haben die erneuerten Docklands moderne Büros, das Kongresszentrum und die harfenförmige Samuel Beckett Bridge von Santiago Calatrava. Das Museum EPIC erzählt die Geschichte der irischen Auswanderung. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Das Custom House von den Südkais
  • Das Famine Memorial
  • Samuel Beckett Bridge
  • EPIC – The Irish Emigration Museum

Tipps

  • Ein Spaziergang entlang der Kais ab der O’Connell Bridge ist bei Sonnenuntergang schön.
  • In der Saison mit einer Bootsfahrt auf dem Liffey verbinden.
Die harfenförmige Samuel Beckett Bridge
Die harfenförmige Samuel Beckett BridgeFoto: DXR · CC BY-SA 4.0
Das Famine Memorial am Custom House Quay
Das Famine Memorial am Custom House QuayFoto: Bernd Thaller from Graz, Austria · CC BY 2.0

Das schwarze Bier

Guinness Storehouse

Das Gebäude des Guinness Storehouse
Das Gebäude des Guinness StorehouseFoto: Dieglop · CC BY-SA 4.0

1759 unterschrieb Arthur Guinness den berühmten langfristigen Pachtvertrag für die Brauerei am St James’s Gate, und seitdem wird dort Guinness gebraut. Das Storehouse, ein ehemaliges Gärhaus, innen wie ein riesiges Pintglas geformt, erzählt über mehrere Etagen von Brauen, Werbung und Marke und endet in der Gravity Bar mit Rundblick über die Stadt. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Die Ausstellungsetagen
  • Der Blick aus der Gravity Bar
  • Die Gegend um St James’s Gate

Tipps

  • Zeitfenster-Tickets online buchen; es ist eine der meistbesuchten Attraktionen Irlands.
  • Wer keinen Alkohol trinkt, kann ein alkoholfreies Getränk wählen.

Ein Gefängnis und ein königliches Hospital

Kilmainham Gaol und IMMA

Der viktorianische Zellentrakt von Kilmainham Gaol
Der viktorianische Zellentrakt von Kilmainham GaolFoto: Velvet · CC BY-SA 3.0

Das 1796 eröffnete Kilmainham Gaol hielt viele Anführer der irischen Unabhängigkeitsbewegungen gefangen; die Anführer des Aufstands von 1916 wurden in seinem Hof hingerichtet. Führungen durch die Zellen und den riesigen viktorianischen Ostflügel erzählen eine bewegende Geschichte. In der Nähe beherbergt das Royal Hospital Kilmainham aus dem siebzehnten Jahrhundert das Irish Museum of Modern Art (IMMA) mit formalen Gärten und großem Innenhof. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Führung durch Kilmainham Gaol
  • Der viktorianische Ostflügel
  • IMMA und seine Gärten

Tipps

  • Führungen in Kilmainham sind schnell ausgebucht; lange im Voraus buchen.
  • Das Gelände des IMMA ist frei zugänglich.
Das Royal Hospital Kilmainham, Sitz des IMMA
Das Royal Hospital Kilmainham, Sitz des IMMAFoto: William Murphy from Dublin, Ireland · CC BY-SA 2.0

Einer der großen Stadtparks Europas

Phoenix Park

Damhirsche im Phoenix Park
Damhirsche im Phoenix ParkFoto: Irish Wildlife Trust Dublin Branch · CC BY-SA 4.0

Mit rund 700 Hektar ist der Phoenix Park einer der größten umschlossenen Parks einer europäischen Hauptstadt. Ein Rudel wilder Damhirsche zieht über seine Wiesen. Im Park liegen der Dublin Zoo, Áras an Uachtaráin (Amtssitz des irischen Präsidenten), der Obelisk des Wellington Monument und das Papstkreuz sowie lange Alleen zum Spazieren und Radfahren. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Die Damhirsche
  • Wellington Monument
  • Dublin Zoo
  • Radfahren auf den Alleen

Tipps

  • Die Hirsche nicht füttern und nicht zu nahe kommen, besonders während der Brunft im Herbst.
  • Am Parkeingang nahe der Parkgate Street kann man Fahrräder leihen.

Tagesausflug: Klippen und ein Fischerhafen

Howth

Meerblick vom Howth Cliff Walk
Meerblick vom Howth Cliff WalkFoto: Satdeep Gill · CC BY-SA 4.0

Am nördlichen Ende der DART-Linie liegt das Fischerdorf Howth auf einer hügeligen Halbinsel in der Dublin Bay. Am Hafen reihen sich Fischläden und Seafood-Lokale, am Pier tauchen oft Robben auf, und der Cliff Walk folgt der Landspitze durch Heide mit Meerblick bis zum Baily Lighthouse. Die Insel Ireland’s Eye liegt direkt vor der Küste. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Der Howth Cliff Walk
  • Der Hafen und die Robben
  • Blick auf Ireland’s Eye

Tipps

  • Mit dem DART ab Zentrum dauert es weniger als eine Stunde.
  • Die Wege sind exponiert; festes Schuhwerk tragen und Abstand zu Klippenkanten halten.

Tagesausflug: die Südküste der Bucht

Dalkey und Dún Laoghaire

Der Hafen von Dalkey und Dalkey Island
Der Hafen von Dalkey und Dalkey IslandFoto: Nentricks · CC0

Südlich mit dem DART erreicht man die Hafenstadt Dún Laoghaire, deren lange viktorianische Granitmolen ein beliebter Spazierweg sind. In der Nähe beherbergt der Martello-Turm in Sandycove, Schauplatz des Anfangs von Joyces Ulysses, den James Joyce Tower und das Museum. Weiter liegt Dalkey, ein hübsches Dorf mit mittelalterlicher Burg, kleinen Häfen, Dalkey Island und dem Killiney Hill mit Blick über die Bucht. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • East Pier in Dún Laoghaire
  • James Joyce Tower in Sandycove
  • Dalkey und Coliemore Harbour
  • Aussichtspunkt Killiney Hill

Tipps

  • Dún Laoghaire, Sandycove und Dalkey an einem DART-Tag verbinden.
  • Der Forty Foot in Sandycove ist eine berühmte Ganzjahres-Badestelle im Meer; nur mit Erfahrung schwimmen.
Der Hafen von Dún Laoghaire
Der Hafen von Dún LaoghaireFoto: Darren J. Prior · CC BY-SA 4.0

Tagesausflug: ein Klostertal in den Bergen

Glendalough und die Wicklow Mountains

Friedhof und Rundturm in Glendalough
Friedhof und Rundturm in GlendaloughFoto: Zairon · CC BY 4.0

Etwa 50 km südlich von Dublin im Wicklow-Mountains-Nationalpark liegt Glendalough („Tal der zwei Seen“), eine frühmittelalterliche Klosteranlage, die der heilige Kevin im sechsten Jahrhundert gründete. Ein rund 30 Meter hoher Rundturm, Steinkirchen und Hochkreuze stehen in einem bewaldeten Gletschertal, und Wanderwege führen um den oberen und unteren See. Offizielle Website ↗

Nicht verpassen

  • Rundturm und Klosterstadt
  • Wanderung am Upper Lake
  • Landschaft der Wicklow Mountains

Tipps

  • Mit Auto oder Tour anreisen; der öffentliche Verkehr ist begrenzt.
  • Die Wege können schlammig sein; wasserfeste Schuhe tragen.

Tagesausflug: älter als die Pyramiden

Newgrange (Brú na Bóinne)

Der Eingang und der verzierte Stein von Newgrange
Der Eingang und der verzierte Stein von NewgrangeFoto: Stanley Howe · CC BY-SA 2.0

Nördlich von Dublin, in der Schleife des Boyne, liegt Newgrange, ein gewaltiges Ganggrab aus der Zeit um 3200 v. Chr., älter als Stonehenge und die Pyramiden von Gizeh. Zur Wintersonnenwende scheint die aufgehende Sonne durch den Gang bis in die innere Kammer. Zusammen mit Knowth und Dowth bildet es die UNESCO-Welterbestätte Brú na Bóinne. Die Monumente sind nur mit Führungen ab dem Brú na Bóinne Visitor Centre zugänglich. UNESCO-Eintrag ↗

Nicht verpassen

  • Gang und Kammer von Newgrange
  • Die verzierten Randsteine
  • Die Satellitengräber von Knowth (wenn geöffnet)

Tipps

  • Führungen starten nur am Besucherzentrum; man kann nicht direkt zum Grab fahren.
  • Im Sommer vorab buchen; die Plätze sind begrenzt.

Dublin-Routen: 1, 2, 3 Tage sowie 5 und 7 Tage

Die folgenden Routen sind Vorschläge; das Zentrum erkundet man am besten zu Fuß, für längere Strecken Luas und Bus, für die Küste den DART. Trinity, Guinness Storehouse und Kilmainham Gaol vorab buchen.

1 Tag: Dublin kompakt

  1. Morgen: Trinity College und das Book of Kells.
  2. Mittag: Grafton Street und St Stephen’s Green.
  3. Nachmittag: Dublin Castle und die Chester Beatty, dann Christ Church.
  4. Abend: Ha’penny Bridge in der Dämmerung und traditionelle Musik im Pub.

2 Tage: Geschichte und Museen

  1. Tag 1: Route oben.
  2. Tag 2: National Museum – Archaeology und National Gallery; Merrion Square; O’Connell Street und GPO; die Docklands bei Sonnenuntergang.

3 Tage: der Westen Dublins

  1. Tage 1–2: Routen oben.
  2. Tag 3: St Patrick’s Cathedral, Guinness Storehouse, Kilmainham Gaol und IMMA, dann Phoenix Park.

5 Tage: Küste und Berge

  1. Tage 1–3: Routen oben.
  2. Tag 4: Howth und der Cliff Walk mit dem DART.
  3. Tag 5: Glendalough und die Wicklow Mountains.

7 Tage: Dublin und das Boyne-Tal

  1. Tage 1–5: Routen oben.
  2. Tag 6: Newgrange und Brú na Bóinne.
  3. Tag 7: Dún Laoghaire, Sandycove und Dalkey mit dem DART und ein letzter Abend in der Stadt.

Irische Küche: Was isst man?

Die irische Küche ist ihrem alten Ruf längst entwachsen: Dublin bietet hervorragende Meeresfrüchte, Milchprodukte, Bäckereien und moderne irische Küche aus regionalen Zutaten. Pubs servieren deftige traditionelle Gerichte, und die Stadt hat eine große internationale Gastroszene. Dieser Führer empfiehlt keine Restaurants; unten stehen bekannte Gerichte und Getränke.

Ein Full Irish Breakfast
Ein Full Irish BreakfastFoto: IrishFireside from Ishpeming, MI, USA · CC BY 2.0

Full Irish Breakfast

Eier, Würstchen, Speckscheiben, Black und White Pudding, Tomate und Toast; ein klassisches Wochenendfrühstück.

Irish Stew

Lamm- oder Hammeleintopf mit Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten.

Coddle

Ein Dubliner Gericht aus Würstchen, Speck und Kartoffeln, lange zusammen gegart.

Seafood Chowder

Cremige Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten, oft mit Brown Bread.

Soda Bread und Brown Bread

Traditionelle Brote mit Buttermilch und Natron.

Fish and Chips

Fisch im Teigmantel mit dicken Pommes, ein alter Dubliner Favorit.

Guinness und irischer Whiskey

Das berühmte Stout und Whiskey; alkoholfreie Alternativen sind verbreitet.

Tee

Kräftiger Tee mit Milch wird den ganzen Tag getrunken.

  • Black und White Pudding enthalten Schweinefleisch; fragen Sie, wenn Sie es nicht essen.
  • Viele Pubs servieren Essen bis zum Abend; die Küche schließt oft früher als die Bar.
  • Leitungswasser ist trinkbar.
  • Rund 10–15 % Trinkgeld für guten Tischservice ist üblich, aber nicht Pflicht; prüfen Sie, ob der Service bereits enthalten ist.

Kultur und Umgangsformen

Die Fassade eines traditionellen Pubs in Dublin
Die Fassade eines traditionellen Pubs in DublinFoto: The original uploader was Kglavin at English Wikipedia. · CC BY-SA 3.0
  • Dubliner sind freundlich und gesprächig; Humor und Plaudern gehören zum Alltag.
  • In Pubs sind „Rounds“ üblich: Eine Gruppe gibt abwechselnd eine Runde aus.
  • Traditionelle Musiksessions sind informell; leise zuhören und die Instrumente nicht anfassen.
  • Irlands Geschichte, besonders das Verhältnis zu Großbritannien, ist ein sensibles Thema; im Gespräch respektvoll bleiben.
  • An Haltestellen und Theken geduldig anstellen und beim Aussteigen dem Busfahrer danken.
  • Rauchen ist in Pubs, Restaurants und geschlossenen Arbeitsstätten verboten.

Sicherheit und Gesundheit

  • Im Notfall 112 oder 999 wählen.
  • Dublin ist im Allgemeinen sicher, aber in Menschenmengen, öffentlichen Verkehrsmitteln und in Temple Bar gibt es Taschendiebstahl; auf Tasche und Telefon achten.
  • Manche Straßen rund um O’Connell Street und die Kais können spätnachts unangenehm wirken; in beleuchteten, belebten Gegenden bleiben.
  • Es herrscht Linksverkehr; beim Überqueren zuerst nach rechts schauen.
  • Auf Klippenwegen und in den Bergen ändert sich das Wetter schnell; auf den Wegen bleiben.
  • Eine Reisekrankenversicherung wird dringend empfohlen.

Was Ihr Budget bestimmt

Dieser Reiseführer nennt keine Preise; Preise ändern sich je nach Saison und Jahr. Ihr Budget hängt von diesen Faktoren ab:

Saison

Im Sommer, am St-Patrick’s-Wochenende und bei großen Konzert- oder Sportwochenenden steigen die Preise; Unterkünfte in Dublin gehören zu den teuersten Europas.

Lage

Zentral zu wohnen spart Fahrzeit; weiter draußen an DART oder Luas zu wohnen kann günstiger sein.

Verkehr

Kontaktlose Karte oder Leap Card bieten gedeckelte Tarife; Taxis vom Flughafen sind vergleichsweise teuer.

Sehenswürdigkeiten

Nationalmuseen und Nationalgalerie sind kostenlos; Trinity, Guinness, Kilmainham und Touren kosten Eintritt.

Essen und Trinken

Pubessen und einfache Lokale sind günstiger als Restaurants; Getränke in Temple Bar kosten mehr.

Praktische Hinweise

  • Geld: Euro (EUR); kontaktloses Bezahlen fast überall möglich.
  • Strom: 230 V; Steckertyp G (drei rechteckige Stifte), Adapter mitbringen.
  • Wasser: Leitungswasser ist trinkbar.
  • Mobiles Internet: eSIM oder Roamingpaket ist praktisch; kostenloses WLAN in Cafés verbreitet.
  • Öffnungszeiten: viele Sehenswürdigkeiten haben saisonale Zeiten und schließen an bestimmten Feiertagen; offizielle Seiten prüfen.
  • Uhrzeit: Irland liegt im Winter drei Stunden, im Sommer zwei Stunden hinter der Türkei.

Häufige Fragen

Brauchen türkische Staatsangehörige ein Visum für Dublin?

Ja. Türkische Staatsangehörige benötigen ein irisches Visum. Irland gehört nicht zum Schengen-Raum, ein Schengen-Visum gilt daher nicht. Wer mit einem gültigen britischen Kurzzeitvisum zuerst ins Vereinigte Königreich eingereist ist, kann das Short-Stay Visa Waiver Programme nutzen.

Kann ich mit einem Schengen-Visum nach Irland reisen?

Nein. Irland gehört nicht zum Schengen-Raum; Sie brauchen ein irisches Visum oder müssen die Bedingungen des britischen Visa-Waiver-Programms erfüllen.

Gilt ein irisches Visum für Nordirland oder das Vereinigte Königreich?

Nein. Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und erfordert eine britische Einreiseerlaubnis.

Wann ist die beste Reisezeit für Dublin?

Mai bis September für die längsten Tage und das mildeste Wetter; März für das St Patrick’s Festival.

Wie viele Tage braucht man?

Zwei bis drei Tage für die Stadt; fünf bis sieben mit Howth, Glendalough und Newgrange.

Wie kommt man vom Flughafen in die Stadt?

Flughafen-Expressbusse, Linien von Dublin Bus und Taxis; eine Bahnverbindung gibt es nicht.

Gibt es einen Zeitunterschied zur Türkei?

Ja: Irland liegt im Winter drei Stunden, im Sommer zwei Stunden hinter der Türkei.

Kann man das Book of Kells sehen?

Ja, im Trinity College; ein Zeitfenster-Ticket buchen und den Stand der Restaurierung der Old Library prüfen.

Sind Dublins Museen kostenlos?

Die Dauerausstellungen von Nationalmuseum und Nationalgalerie sind kostenlos; viele andere Attraktionen kosten Eintritt.

Welche Steckdosen gibt es in Irland?

Typ G, der dreipolige Stecker; Adapter mitbringen.

Was isst man in Dublin?

Full Irish Breakfast, Irish Stew, Coddle, Seafood Chowder und Brown Bread.

Ist Dublin sicher?

Im Allgemeinen ja; in Menschenmengen auf Taschendiebe achten und spätnachts in belebten Gegenden bleiben.

Wo übernachten

Übernachte in der Nähe der Viertel, in denen du die meiste Zeit verbringst. Die folgenden Bereiche werden in diesem Reiseführer ausführlich beschrieben; Nahverkehrsverbindungen findest du im Abschnitt zur Fortbewegung in der Stadt.

Hotels in diesen Vierteln suchen (Hotellook) ↗ (Affiliate-Link)

Wo übernachten in Dublin → · 3 Tage in Dublin: fertige Route →

Affiliate-Hinweis: Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets und DiscoverCars sind Affiliate-Links; bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Offizielle und interne Links sind unbezahlt. Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026 · Datenschutz und Partner

Anreise und Verbindung

Affiliate-Hinweis: Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets und DiscoverCars sind Affiliate-Links; bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Offizielle und interne Links sind unbezahlt. Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026 · Datenschutz und Partner

Flüge suchen (Affiliate-Link)

Flüge ab jedem Flughafen weltweit suchen. Die Ergebnisse öffnen sich bei Aviasales in einem neuen Tab, dort buchst du.

Dieses Formular ist ein Affiliate-Link: Rota Atlası kann bei Buchungen über Aviasales (Travelpayouts) eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Preis, Gepäck und Bedingungen beim Anbieter prüfen. Flughafendaten: OurAirports (gemeinfrei).

Flüge, Hotels und Touren

Touren und Tickets finden

Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo und Tiqets in diesem Kasten sind Affiliate-Links (Travelpayouts): Bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. GetYourGuide-Links tragen derzeit keinen Partnercode. Preise und Bedingungen beim Anbieter prüfen. Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026 · Datenschutz und Partner

Quellen

Diese Seite dient nur der Information. Termine, Öffnungszeiten, Einreiseregeln und Verkehrsinformationen können sich ändern; prüfen Sie vor der Reise die oben genannten offiziellen Quellen. In diesem Reiseführer wurden keine Preise, Flüge, Hotels oder Restaurants erfunden.

Bildnachweise

Die Fotos auf dieser Seite stammen von Wikimedia Commons und werden unter den angegebenen Urhebern und Lizenzen (CC BY, CC BY-SA, CC0 oder gemeinfrei) verwendet. Liste aller Quellen

Edinburgh → · London → · Amsterdam → · Kopenhagen → · Lissabon → · Alle Städte

Meine Reise