Gdańsk, Polonya’nın Baltık kıyısındaki ana limanıdır; Sopot ve Gdynia ile birlikte yaklaşık bir milyon kişilik Üçlü Şehir’i (Trójmiasto) oluşturur, Gdańsk’ın kendi nüfusu ise yaklaşık 470.000’dir. Yüzyıllarca Vistül üzerinden tüm Avrupa’ya tahıl satan en zengin Hansa şehirlerinden biriydi; dar tüccar evleri, tuğla kiliseleri ve şehir kapılarıyla Ana Şehir (Główne Miasto) bu zenginliği yansıtır. İki savaş arasında Danzig Serbest Şehri’ydi; 1 Eylül 1939’da İkinci Dünya Savaşı Westerplatte’ye yapılan saldırıyla başladı, 1980’de tersanedeki grevler Orta Avrupa’da komünist yönetimin sona ermesine katkıda bulunan Dayanışma hareketini doğurdu. Ana Şehir’in büyük kısmı 1945’te yıkıldı ve titizlikle yeniden inşa edildi. Kışın Noel pazarı Targ Węglowy’yi ve Kraliyet Yolu’nu doldurur. Bu rehber pazarı, semtleri, günübirlik gezileri, mutfağı ve pratik bilgileri resmî kaynaklara dayanarak bir araya getirir.
İçerik güncellemesi: 29 Ekim 2026 · Noel tarihleri Jarmark Bożonarodzeniowy Gdańsk resmî sitesinde kontrol edildi
Bir Bakışta Gdańsk
- Ülke
- Polonya · Pomeranya Voyvodalığı
- Nüfus
- Yaklaşık 470.000 (Üçlü Şehir yaklaşık bir milyon)
- Dil
- Lehçe; turizmde İngilizce yaygın
- Para birimi
- Polonya zlotisi (PLN); kart çok yaygın
- Saat dilimi
- Orta Avrupa Saati (CET, UTC+1)
- Öne çıkanlar
- Ana Şehir, Kraliyet Yolu, Motława kıyısı
- Mutlaka görün
- Długi Targ, Neptün Çeşmesi, Meryem Ana Bazilikası, Żuraw
- UNESCO
- Malbork Kalesi (yaklaşık 60 km)
- Noel
- Noel Pazarı 20 Kasım–23 Aralık 2026
- Ulaşım
- Gdańsk Lech Wałęsa Havalimanı; Gdańsk Główny istasyonu
- Elektrik
- 230 V, C/E tipi priz
- Acil durum
- 112 (genel acil)
Fotoğraflarla Gdańsk
Alınlıklı evleriyle Długi Targ, Motława kıyısındaki ortaçağ vinci Żuraw ve Meryem Ana Bazilikası’nın dev tuğla kütlesi: üç karede Gdańsk.



Gdańsk Noel Pazarı 2026
Gdańsk Noel Pazarı (Jarmark Bożonarodzeniowy) AMBEREXPO tarafından düzenlenir ve resmî siteye göre 20 Kasım–23 Aralık 2026 tarihleri arasında kurulur. Açılış saatleri Pazar–Perşembe 12:00–20:00, Cuma–Cumartesi 12:00–21:00’dir. Pazarın kalbi Büyük Cephanelik’in önündeki Targ Węglowy’dir (Kömür Pazarı); tezgâhlar Kraliyet Yolu boyunca ve Bogusławskiego ile Tkacka gibi yakın sokaklara uzanır, Forum Gdańsk alışveriş merkezinin avlusunda da ek bir alan bulunur. El sanatları Cephanelik’te (Zbrojownia) ve çevresinde sergilenir. Tezgâhlarda süsler, kehribar, seramik, zencefilli kurabiye, bal ve tekstilin yanı sıra en çok sıcak yiyecek ve içecekler satılır. Giriş ücretsizdir; resmî site Hapishane Kulesi ve İşkence Evi (Katownia) köşesinde bir ATM bulunduğunu belirtir. Köpekler girebilir. Pazar Noel arifesinden önce kapandığından ziyaretinizi 24 Aralık’tan önceki haftalara planlayın.







| Etkinlik | Yer | 2026 tarihleri | Not |
|---|---|---|---|
| Gdańsk Noel Pazarı (Jarmark Bożonarodzeniowy) | Targ Węglowy ve Kraliyet Yolu | 20 Kasım–23 Aralık 2026 | Pazar–Perşembe 12:00–20:00, Cuma–Cumartesi 12:00–21:00; giriş ücretsiz. |
| El sanatları alanı | Büyük Cephanelik (Zbrojownia) | Pazar süresince | Cephanelik’te ve çevresinde el sanatları; programı kontrol edin. |
| Forum Gdańsk alanı | Forum Gdańsk avlusu | Pazar süresince | Alışveriş merkezinin yanında ek tezgâhlar. |
| Yan sokaklar | Bogusławskiego ve Tkacka | Pazar süresince | Tezgâhlar Ana Şehir’in çevre sokaklarına uzanır. |
| Son gün | Targ Węglowy | 23 Aralık 2026 | Pazar Noel arifesinden önce kapanır; kapanış saatini resmî sitede kontrol edin. |
| Noel arifesi ve Noel | Ana Şehir | 24–26 Aralık 2026 | Polonya’da aile bayramları; birçok dükkân ve restoran kapalıdır ya da kısa saatlerle açıktır. |
Neler denenir
Grzaniec
Sıcak şarap, bazen sıcak bira; alkol içerir.
Pierniki
Her biçimde zencefilli kurabiye; Polonya Noel’inin klasiği.
Oscypek
Izgarada ısıtılıp kızılcıkla servis edilen tütsülenmiş dağ koyun peyniri.
Pierogi
Patates ve peynir, et, lahana veya meyve dolgulu hamur köfteleri.
Kiełbasa
Izgara Polonya sucuğu, genellikle domuz; sorun.
Sıcak çikolata ve çay
Çocuklar ve alkol almayanlar için alkolsüz seçenekler.
Goldwasser
İçinde altın varak parçacıkları bulunan tarihî Gdańsk bitki likörü; alkol içerir.
Gdańsk Noel pazarı için ipuçları
- Pazar öğlen açılır; hafta içi öğleden sonranın ilk saatleri en sakin zamandır.
- Cuma ve cumartesi 21:00’e kadar açıktır ve en kalabalık günlerdir.
- Targ Węglowy’den başlayın, Altın Kapı’dan geçip Długa’ya ve Długi Targ’a yürüyün.
- Çoğu tezgâh kart kabul eder; Katownia köşesinde bir ATM vardır.
- Baltık rüzgârı soğuk ve nemlidir; kat kat giyinin ve su geçirmez ayakkabı giyin.
- Pazar 23 Aralık’ta biter; Noel arifesi ve Noel günü açık değildir.
- Kalabalıkta çantanızı önünüzde taşıyın.
- Pazarı karanlık çöktükten sonra ışıklandırılmış Ana Şehir ile birleştirin.
Gitmeden önce kontrol edin: Jarmark Bożonarodzeniowy Gdańsk 2026 (official, bozonarodzeniowy.pl) ↗ · Visit Gdańsk · events (official) ↗
Tarihler ve saatler 29 Ekim 2026’da Gdańsk Noel Pazarı’nın resmî sitesinde (bozonarodzeniowy.pl, düzenleyen AMBEREXPO) kontrol edildi. Program ve saatler değişebilir; ziyaretinizden önce resmî sayfaları kontrol edin.

Ne Zaman Gidilir
Gdańsk’ta ılıman bir Baltık iklimi hâkimdir: ılık yazlar, serin ilkbahar ve sonbaharlar, soğuk, nemli ve rüzgârlı kışlar. Ana Şehir ve Sopot plajları haziran–ağustos arasında, Aziz Dominik Fuarı’nın (Jarmark św. Dominika) da düzenlendiği dönemde en kalabalıktır. Mayıs, haziran ve eylül hoş hava ile daha az kalabalığı birleştirir. Kasım sonundan 23 Aralık’a kadar Noel pazarı Targ Węglowy’yi doldurur. Ocak ve şubat soğuk, sakin ve karanlıktır.
| Ay | Gezi | Noel pazarı | Açık hava | Kalabalık |
|---|---|---|---|---|
| Ocak | İyi | Yok | Zor | Sakin |
| Şubat | İyi | Yok | Zor | Sakin |
| Mart | İyi | Yok | Zor | Sakin |
| Nisan | Çok iyi | Yok | İyi | Orta |
| Mayıs | Çok iyi | Yok | Çok iyi | Orta |
| Haziran | Çok iyi | Yok | Çok iyi | Orta |
| Temmuz | Çok iyi | Yok | Çok iyi | Kalabalık |
| Ağustos | Çok iyi | Yok | Çok iyi | Kalabalık |
| Eylül | Çok iyi | Yok | Çok iyi | Orta |
| Ekim | Çok iyi | Yok | İyi | Orta |
| Kasım | İyi | Pazar dönemi | Zor | Orta |
| Aralık | İyi | Pazar dönemi | Zor | Orta |
- Aralıkta hava genellikle -2 ile 4 °C arasındadır; denizden esen rüzgâr daha soğuk hissettirir.
- Noel Pazarı 20 Kasım–23 Aralık 2026; Pazar–Perşembe 12:00–20:00, Cuma–Cumartesi 12:00–21:00.
- Ana Şehir Belediye Binası kulesi ve bazı seyir noktaları mevsimliktir; kış açılışını kontrol edin.
- Müzeler yıl boyunca değişen saatlerle açıktır; çoğu pazartesi kapalıdır.
- Yaz hafta sonları ve Aziz Dominik Fuarı yoğun kalabalık getirir.
- Kış günleri kısadır; aralıkta güneş 15:30 civarında batar.
Vize ve Giriş (Türk vatandaşları)
Umuma mahsus (bordo) pasaport taşıyan Türk vatandaşlarının turistik Polonya seyahati için Schengen vizesi alması gerekir. Hususi, hizmet ve diplomatik pasaportlar farklı kurallara tabidir; güncel durumu T.C. Dışişleri Bakanlığı’nın sitesinde kontrol edin.
Başvuru, ana varış ülkenizin temsilciliğine yapılır. Ana varış ülkeniz Polonya ise Polonya Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği’nin resmî vize sayfası (gov.pl/web/turcja), yetkili konsolosluk ve varsa dış hizmet sağlayıcı dahil nereye ve nasıl başvurulacağını açıklar.
Seyahatiniz başka Schengen ülkelerini de kapsıyorsa en uzun kalacağınız ülkeye, süreler eşitse ilk giriş yapacağınız ülkeye başvurun.
Aşamalı olarak devreye alınan AB Giriş/Çıkış Sistemi (EES) kapsamında ilk girişte biyometrik verileriniz (yüz görüntüsü ve parmak izi) kaydedilebilir; havalimanında ek süre ayırın.
Vize ücretleri, randevu bekleme süreleri ve istenen belgeler değişebilir; bu rehber ücret belirtmez. Başvurmadan önce resmî sayfalardaki güncel listeleri kullanın.
Seyahat sağlık sigortası, konaklama ve dönüş belgeleri başvurunun parçasıdır; ayrıntılar resmî kaynaklardadır.
Gitmeden önce kontrol edin: T.C. Dışişleri Bakanlığı · Türk vatandaşlarının tabi olduğu vize uygulamaları ↗ · gov.pl/web/turcja ↗ · EES · europa.eu ↗ · Rota Atlası vize rehberi
Seyahat sağlık sigortası
Önce yukarıdaki resmî vize ve giriş kaynaklarını kontrol et: başvuruda seyahat sağlık sigortası istenip istenmediği ve asgari teminat koşulu orada yazar. Poliçeyi teminat tutarı, geçerlilik tarihleri ve kapsadığı ülkeler açısından resmî şartla karşılaştırarak seç.
Rota Atlası şu an bir sigorta ortaklığı sunmuyor; bu bölümde ücretli bağlantı yok. Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Gdańsk’a Ulaşım
- Hava yolu: Gdańsk Lech Wałęsa Havalimanı (GDN) şehrin batısındadır. Türkiye’den güncel uçuşları yalnızca havayolu ve havalimanı sitelerinden kontrol edin; bu rehber uçuş önermez.
- Havalimanından: PKM trenleri havalimanını Gdańsk Wrzeszcz’e bağlar; burada Gdańsk Główny’ye giden SKM trenlerine aktarma yapılır. Şehir otobüsleri, taksiler ve araç çağırma uygulamaları da vardır. Güncel hatlar ve saatler havalimanının (airport.gdansk.pl) ve ZTM Gdańsk’ın resmî sitelerindedir.
- Tren: Gdańsk Główny’den Varşova, Krakov, Poznań, Wrocław ve Berlin’e bağlantı vardır; güncel seferleri PKP Intercity’de kontrol edin.
- Üçlü Şehir içinde: SKM trenleri Gdańsk, Sopot ve Gdynia’yı sık aralıklarla bağlar.
- Araç: Ana Şehir büyük ölçüde yayadır ve park yeri sınırlıdır; merkezin kenarındaki otoparkları kullanın.
Şehirde ve Çevrede Ulaşım

Yürüyerek
Ana Şehir, Kraliyet Yolu, Motława kıyısı ve Targ Węglowy yürüme mesafesindedir.
Tramvay ve otobüs
ZTM Gdańsk tramvay ve otobüsleri Wrzeszcz’e, Oliwa’ya, tersaneye ve Westerplatte’ye ulaşır; bileti makineden veya uygulamadan alıp doğrulayın.
SKM
SKM banliyö trenleri Üçlü Şehir boyunca Oliwa’ya, Sopot’a ve Gdynia’ya gider.
Westerplatte’ye
Westerplatte’ye şehir otobüsleri işler; sıcak mevsimde Motława’dan tekneler de kalkar. Saatleri ZTM’de ve işletmecilerde kontrol edin.
Malbork’a
Gdańsk Główny’den Malbork’a bölgesel ve şehirlerarası trenler işler; güncel seferleri kontrol edin.
Taksi
Lisanslı taksiler ve uygulamalar yaygındır; uygulama fiyatında anlaşın veya taksimetre kullanın.
Görülecek Yerler
Gdańsk’ın tarihî çekirdeği Motława’nın batı kıyısındaki Ana Şehir’dir (Główne Miasto). Omurgası Kraliyet Yolu’dur: Yüksek Kapı ve Hapishane Kulesi’nden Altın Kapı üzerinden Długa sokağı boyunca Długi Targ’a, Yeşil Kapı’ya ve nehre uzanır. Hemen kuzeyde Noel pazarının kurulduğu Targ Węglowy, Meryem Ana Bazilikası ve Mariacka sokağı; nehir kıyısında ortaçağ vinci Żuraw, karşı kıyıda Ołowianka ve Tahıl Ambarı Adası bulunur. Daha kuzeyde Eski Şehir ile Avrupa Dayanışma Merkezi’nin bulunduğu tersane; nehir kenarında İkinci Dünya Savaşı Müzesi, liman ağzında Westerplatte yer alır. Oliwa, Sopot ve Gdynia kuzeybatıda kıyı boyunca; Malbork Kalesi ise güneydoğuda klasik bir günübirlik gezidir.
Şehir kapılarından geçerek
Kraliyet Yolu: Yüksek Kapı, Hapishane Kulesi, Altın Kapı ve Długa

Gdańsk’a giren Polonya kralları Kraliyet Yolu’nu (Droga Królewska) izlerdi ve burası hâlâ geziye başlamanın en iyi yoludur. Yol, 1588’de şehir surlarının parçası olarak yapılan ve Prusya, Polonya ve Gdańsk armalarıyla süslenen Yüksek Kapı’da (Brama Wyżynna) başlar. Arkasında, daha sonra hapishane olarak kullanılan ve Kehribar Müzesi’ne ev sahipliği yapmış Gotik bir yapı topluluğu olan Hapishane Kulesi ve İşkence Evi (Katownia) durur. Ardından 1612–14’te tamamlanan ve yurttaşlık erdemlerini simgeleyen heykelleriyle Altın Kapı (Złota Brama) gelir. Buradan doğuya uzanan Długa (Uzun Sokak), 1945’ten sonra yeniden inşa edilen yüksek, zengin süslemeli tüccar evleriyle çevrilidir. Noel pazarı döneminde Targ Węglowy Altın Kapı’nın hemen yanında açılır.
Kaçırmayın
- Yüksek Kapı
- Hapishane Kulesi ve İşkence Evi
- Altın Kapı ve heykelleri
- Długa’daki tüccar evleri
- Długa’daki Uphagen Evi müzesi
İpuçları
- Kehribar Müzesi’nin güncel durumunu ve açılışını Muzeum Gdańska’nın sitesinde kontrol edin.
- Yol en iyi batıdan doğuya, nehirde bitecek şekilde yürünür.
- Akşamları cepheler ve kapılar ışıklandırılır.



Büyük meydan
Długi Targ, Neptün Çeşmesi ve Artus Sarayı

Długa, Gdańsk’ın büyük meydanı ve vitrini olan Długi Targ’da (Uzun Pazar) genişler. Ortasında 1630’larda tamamlanan ve şehrin denizle bağının simgesi olan bronz deniz tanrısı Neptün Çeşmesi durur. Arkasında, eskiden tüccarların ve loncaların toplantı salonu olan ve bugün Gdańsk Müzesi’nin bir şubesi olan Artus Sarayı (Dwór Artusa) yükselir; Büyük Salonu’nda gemi maketleri, resimler ve Avrupa’nın en yüksek Rönesans çini sobalarından biri bulunur. Yanında Altın Ev ve Yeni Jüri Evi yer alır. Doğu ucunda Yeşil Kapı (Brama Zielona) Motława’ya açılır.
Kaçırmayın
- Neptün Çeşmesi
- Artus Sarayı Büyük Salonu
- Altın Ev cephesi
- Yeşil Kapı
İpuçları
- Artus Sarayı’nın saatleri Muzeum Gdańska’nın sitesindedir; birçok müze pazartesi kapalıdır.
- Neptün bir buluşma noktasıdır; akşamları kalabalıktır.
- Yukarı bakın: alınlıklar, heykeller ve yaldızlar asıl güzelliktir.


Şehrin kulesi
Ana Şehir Belediye Binası

Ana Şehir Belediye Binası (Ratusz Głównego Miasta), Długa’nın Długi Targ ile buluştuğu yerde durur; ince Gotik-Rönesans kulesinin tepesinde Kral II. Zygmunt August’un yaldızlı figürü bulunur. İçeride Gdańsk Müzesi, başta boyalı tavanıyla Kırmızı Salon (Sala Czerwona) olmak üzere zengin süslemeli odaları ve 1945’teki yıkım dahil şehrin tarihini anlatan sergileri gösterir. Sıcak mevsimde açık olan kule terası Ana Şehir’in en güzel manzaralarından birini sunar. Akşamları ışıklandırılan kule meydana hâkimdir.
Kaçırmayın
- Kırmızı Salon
- Gdańsk tarihi sergileri
- Kule seyir noktası (mevsimlik)
- Gece ışıklandırılmış kule
İpuçları
- Kule seyir noktası mevsimliktir; kış açılışını kontrol edin.
- Gdańsk Müzesi’nin diğer şubeleriyle kombine biletler olabilir; resmî sitede kontrol edin.
- Meydan karanlık çöktükten sonra özellikle etkileyicidir.

Tuğladan bir dev
Meryem Ana Bazilikası

Meryem Ana Bazilikası (Bazylika Mariacka), 14. yüzyıldan 16. yüzyıla kadar 150 yılı aşkın sürede inşa edilen ve dünyanın en büyük tuğla kiliselerinden biri olan yapıdır. Devasa kulesi ve aydınlık, beyaz badanalı içi binlerce kişiyi alabilir. Öne çıkanlar arasında 15. yüzyıldan kalma astronomik saat, Gotik sunak ve Hans Memling’in Son Yargı tablosunun bir kopyası (orijinali Ulusal Müze’dedir) bulunur. 400’ü aşkın basamak, kuleden Ana Şehir’in üzerindeki seyir platformuna çıkar; açılış mevsime ve havaya bağlıdır.
Kaçırmayın
- Devasa nef
- Astronomik saat
- Son Yargı (kopya)
- Kule seyir noktası (mevsimlik)
İpuçları
- Bazilika bir ibadet yeridir; ayin dışındaki ziyaret saatlerini kontrol edin.
- Kule tırmanışı uzun ve dardır; mevsimlik açılışı kontrol edin.
- Hemen arkasındaki Mariacka sokağıyla birleştirin.
Kehribar ve teraslar
Mariacka Sokağı

Mariacka (Meryem Ana Sokağı) bazilikadan Motława’ya uzanır ve çoğu zaman Gdańsk’ın en güzel sokağı olarak anılır. Evlerin önünde kabartmalar ve gargoyle benzeri yağmur oluklarıyla süslenmiş yükseltilmiş taş teraslar (przedproża) bulunur; küçük dükkânlar ve atölyeler kehribar takılar satar. Nehir ucunda Meryem Ana Kapısı, hemen yakınında Arkeoloji Müzesi durur. Sokak savaştan sonra özenle yeniden inşa edilmiştir ve sevilen bir fotoğraf noktasıdır.
Kaçırmayın
- Taş teraslar ve yağmur olukları
- Kehribar atölyeleri
- Meryem Ana Kapısı
- Bazilikaya dönük manzara
İpuçları
- Kehribarı yalnızca sertifika veya açık köken bilgisi sunulan yerlerden alın.
- Sabah erken saatler sakindir ve fotoğraf için en iyisidir.
- Arnavut kaldırımı ıslakken kaygan olabilir.
Nehir cephesi
Motława Kıyısı ve Żuraw

Uzun Rıhtım (Długie Pobrzeże), Ana Şehir’in eski su kapılarının önünden Motława boyunca uzanır. Simgesi Żuraw’dır: devasa tuğla kulesi ve ahşap kaldırma düzeneğiyle 15. yüzyıldan kalma, bir zamanlar ortaçağ Avrupa’sının en büyükleri arasında yer alan ve bugün Ulusal Denizcilik Müzesi’nin parçası olan bir liman vinci. Nehir boyunca yeni rıhtımlar ve yaya köprüleri eski şehri Tahıl Ambarı Adası (Wyspa Spichrzów) ve modern kıyı semtleriyle bağlar; Yeni Motława kanalları yeniden inşa edilmiş depoları çerçeveler.
Kaçırmayın
- Żuraw vinci
- Uzun Rıhtım gezinti yolu
- Tahıl Ambarı Adası
- Su kapılarına dönük nehir manzarası
İpuçları
- Żuraw’ın açılışını ve sergilerini Ulusal Denizcilik Müzesi’nde kontrol edin.
- Kışın nehir kenarında rüzgâr serttir; sıkı giyinin.
- Rıhtım alacakaranlıkta çok güzeldir.

Nehrin karşısında
Ołowianka ve Denizcilik Müzesi

Ołowianka adası Żuraw’ın karşısındadır ve tekneler için açılan modern bir açılır yaya köprüsüyle ulaşılır. Adada eski bir elektrik santralinde Polonya Baltık Filarmonisi ve savaş sonrası Polonya’da inşa edilen ilk okyanus gemisi SS Sołdek dahil Ulusal Denizcilik Müzesi’nin bölümleri bulunur. Buradan Żuraw ve Ana Şehir silüetinin klasik manzarasını görürsünüz.
Kaçırmayın
- Açılır yaya köprüsü
- Żuraw ve Ana Şehir manzarası
- SS Sołdek müze gemisi (mevsimlik)
- Polonya Baltık Filarmonisi
İpuçları
- Köprü nehir trafiği için belirli saatlerde açılır; kısa beklemeler olabilir.
- Müze gemileri çoğu zaman mevsimliktir; açılışı kontrol edin.
- Kış konserleri için Filarmoni programını kontrol edin.
Dayanışmanın doğduğu yer
Gdańsk Tersanesi ve Avrupa Dayanışma Merkezi

Ağustos 1980’de Lenin Tersanesi’ndeki grevler, elektrikçi Lech Wałęsa önderliğinde Sovyet bloğundaki ilk bağımsız sendika olan Dayanışma’nın (Solidarność) kurulmasına yol açtı. Tersanenin 2 numaralı kapısı, 1970’te hayatını kaybeden tersane işçileri anıtı ve 2014’te gemi gövdesini andıran pas renkli bir binada açılan Avrupa Dayanışma Merkezi (ECS) bu hikâyeyi anlatır. Kalıcı sergi grevleri, sıkıyönetimi ve 1989’da komünizmin sona erişini kapsar. Çevredeki sanayi sonrası alan giderek dönüşmektedir.
Kaçırmayın
- Tarihî 2 numaralı kapı
- Tersane işçileri anıtı
- ECS kalıcı sergisi
- ECS çatı bahçesi ve kütüphanesi
İpuçları
- ECS’nin saatlerini ve biletlerini resmî sitede kontrol edin.
- Sergi için en az iki saat ayırın.
- Tersane Ana Şehir’in kuzeyinde kısa bir yürüyüş mesafesindedir.

1939’un hafızası
İkinci Dünya Savaşı Müzesi ve Westerplatte

2017’de Motława kıyısında çarpıcı, eğik bir kulede açılan İkinci Dünya Savaşı Müzesi, savaşı geniş yeraltı sergileriyle ağırlıklı olarak sivillerin gözünden anlatır. Liman ağzındaki Westerplatte, 1 Eylül 1939’da Alman zırhlısı Schleswig-Holstein’ın Polonya askerî transit deposuna ateş açmasıyla savaşın başladığı yerdir. Kalıntıları, anıtı ve açık hava sergisiyle alan bugün müzenin parçası ve bir anma yeridir.
Kaçırmayın
- İkinci Dünya Savaşı Müzesi ana sergisi
- Westerplatte anıtı
- Karakol kalıntıları
- Liman manzarası
İpuçları
- Müze için en az üç saat planlayın; saatleri ve biletleri kontrol edin.
- Westerplatte’ye şehir otobüsüyle, sıcak mevsimde tekneyle ulaşılır.
- Westerplatte açık bir alandır; kışın sıkı giyinin.

Org ve park
Oliwa Katedrali ve Parkı

Kuzeybatıdaki Oliwa semtinde, bugün Oliwa Katedrali olan eski Sistersiyen manastır kilisesi, hareketli melek ve yıldız figürleriyle 18. yüzyıldan kalma orgu ile ünlüdür; düzenli olarak kısa gösteriler yapılır. Yanındaki Oliwa Parkı yaşlı ağaçları, havuzları ve palmiye seralarıyla düzenli bir bahçedir; eski Başrahipler Sarayı Ulusal Müze’nin bir şubesine ev sahipliği yapar. Oliwa’ya SKM treni veya tramvayla kolayca ulaşılır.
Kaçırmayın
- Org ve hareketli figürleri
- Gotik ve Barok iç mekân
- Oliwa Parkı
- Başrahipler Sarayı
İpuçları
- Org gösterisi saatlerini kontrol edin; ayinlere göre değişebilir.
- SKM ile Gdańsk Oliwa’ya, ardından kısa bir yürüyüş.
- Aynı gün Sopot ile birleştirin.
Üçlü Şehir kıyısı
Sopot ve Gdynia

Gdańsk ile Gdynia arasındaki kaplıca kasabası Sopot, Gdańsk Körfezi’ne uzanan ve Avrupa’nın en uzunlarından biri olan ahşap iskelesi (molo), plajı ve Eğri Ev’in bulunduğu hareketli Monte Cassino caddesiyle tanınır. Daha kuzeyde Gdynia, büyük ölçüde 1920’ler ve 1930’larda Polonya’nın yeni limanı olarak inşa edilmiştir ve modernist mimarisiyle bilinir; kıyıda yelkenli Dar Pomorza ve muhrip Błyskawica müze gemisidir. SKM trenleri üç şehri birbirine bağlar.
Kaçırmayın
- Sopot iskelesi
- Monte Cassino caddesi
- Gdynia’nın modernist merkezi
- Dar Pomorza yelkenlisi (mevsimlik)
İpuçları
- Sezonda Sopot iskelesine giriş ücretli olabilir; şehir sitesinde kontrol edin.
- Müze gemilerinin kış açılışı sınırlı olabilir; kontrol edin.
- Kıyı yürüyüşü kışın rüzgârlıdır.

Tuğladan bir kale
Malbork Kalesi

Gdańsk’ın yaklaşık 60 km güneydoğusunda, Nogat nehri kıyısındaki Malbork Kalesi 1309’dan itibaren Töton Şövalyeleri Tarikatı’nın merkeziydi. Dünyanın en büyük tuğla kalesidir ve “Malbork’taki Töton Tarikatı Kalesi” adıyla 1997’den beri UNESCO Dünya Mirası’dır. Yukarı, Orta ve Aşağı Kale, Büyük Üstat Sarayı ve Kapitül Salonu ortaçağ tuğla Gotik’ini en anıtsal hâliyle gösterir; 1945’teki ağır hasarın ardından büyük kısmı restore edilmiştir. Gdańsk Główny’den kalkan trenler onu kolay bir günübirlik gezi yapar. UNESCO kaydı ↗
Kaçırmayın
- Yukarı Kale
- Büyük Üstat Sarayı
- Nogat’ın karşı kıyısından manzara
- Kale Müzesi sergileri
İpuçları
- Kış saatlerini ve biletleri Kale Müzesi’nin sitesinde kontrol edin.
- En az üç saat ayırın.
- Kale Malbork istasyonundan kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
1–3 Günlük Rotalar, Noel Günü + 5 Günlük Baltık Polonya Rotası
Rotalar yürüme mesafelerini kısa tutar ve kısa kış günlerini hesaba katar. İlk gün Kraliyet Yolu ve pazar, ikinci gün nehir, tersane ve müzeler, üçüncü gün Oliwa ve Sopot ya da Malbork yer alır. Noel günü pazar etrafında planlanmıştır; 5 günlük rota Gdańsk’ı Malbork, Toruń ve Varşova ile birleştirir. Saatleri önceden resmî sitelerde kontrol edin.
1. gün: Kraliyet Yolu ve Noel pazarı
- Yüksek Kapı ve Hapishane Kulesi’nden başlayın.
- Altın Kapı’dan geçip Długa boyunca yürüyün.
- Długi Targ’ı, Neptün Çeşmesi’ni ve Artus Sarayı’nı görün.
- Ana Şehir Belediye Binası’nı ve Gdańsk Müzesi’ni gezin.
- Öğleden sonra ve akşam Targ Węglowy’deki pazarı gezin.
2. gün: Nehir, Dayanışma ve savaş
- Sabah Meryem Ana Bazilikası ve Mariacka.
- Uzun Rıhtım boyunca Żuraw’ın önünden Ołowianka’ya yürüyün.
- Tersanedeki Avrupa Dayanışma Merkezi’ni gezin.
- Öğleden sonra İkinci Dünya Savaşı Müzesi.
- Akşam ışıklandırılmış Ana Şehir’de yürüyüş.
3. gün: Oliwa ve Sopot veya Malbork
- A seçeneği: SKM ile Oliwa’ya gidin; katedral orgu ve park, ardından Sopot iskelesi.
- B seçeneği: Trenle Malbork’a gidin; kalede tam bir gün.
- Gdańsk’a dönüp son akşamı Długi Targ’da geçirin.
Noel günü
- Öğlenden itibaren Targ Węglowy’deki tezgâhları gezin.
- Bogusławskiego ve Tkacka çevresindeki yan sokakları dolaşın.
- Pierogi, oscypek ve zencefilli kurabiye tadın.
- Alacakaranlıkta ışıklı Długa’dan Długi Targ’a yürüyün.
- Günü Żuraw’ın yanındaki Motława rıhtımında bitirin.
5 günlük Baltık Polonya rotası
- 1–2. gün: Gdańsk Ana Şehir, pazar, tersane ve müzeler.
- 3. gün: Malbork Kalesi.
- 4. gün: Trenle Gotik zencefilli kurabiye şehri Toruń’a gidin.
- 5. gün: Varşova’ya devam edin.
Gdańsk ve Polonya Mutfağı
Gdańsk mutfağı Polonya klasiklerini Baltık balığı ve Kaşub gelenekleriyle birleştirir. Bunlar geleneksel yemekler ve ürünlerdir, restoran önerisi değildir.


Pierogi
Hamur köfteleri; klasik olan ruskie (patates ve lor peyniri), ayrıca et, lahana ve mantar veya meyve dolgulu.
Śledź
Yağda, kremada veya sirkede soğanla Baltık ringası; Noel arifesinin vazgeçilmezi.
Barszcz z uszkami
Küçük mantarlı hamur köfteli berrak pancar çorbası; Noel arifesi klasiği.
Żurek
Ekşi çavdar çorbası, çoğu zaman sucuk ve yumurtayla.
Baltık balıkları
Kıyı boyunca morina, dil balığı ve tütsülenmiş balık.
Pierniki
Özellikle Noel’de zencefilli kurabiye.
Goldwasser
Altın parçacıklı tarihî Gdańsk bitki likörü; alkol içerir.
Kompot
Ev yapımı meyve içeceği; yaygın alkolsüz seçenek.
- Polonya mutfağında domuz eti yaygındır; içerikleri sorun.
- Pierogi ruskie ve Noel arifesi yemeklerinin çoğu etsizdir; yine de sorun.
- Noel arifesinde (Wigilia) evde geleneksel olarak on iki etsiz yemek yenir.
- Servis her zaman dahil değildir; memnun kaldıysanız %10 civarı bahşiş yaygındır.
Kültür ve Görgü Kuralları

- “Dzień dobry” ile selam vermek ve “Dziękuję” ile teşekkür etmek takdir edilir.
- Kiliseler ibadet yeridir; ayin sırasında dolaşmayın ve sessiz olun.
- 24 Aralık (Wigilia) asıl aile günüdür; birçok dükkân erken kapanır.
- Polonya’da pazar günü ticareti kısıtlıdır: Noel öncesindeki bazı istisnalar dışında çoğu dükkân pazar günleri kapalıdır.
- Tramvay ve otobüste biletinizi doğrulayın; kontroller sıktır.
- 1939 ve 1980 tarihi burada çok önemlidir; anıtları saygıyla ziyaret edin.
- “Na zdrowie” diyerek kadeh kaldırmak yaygındır.
- Restoranlarda hesabı genellikle siz istersiniz.
- Üçlü Şehir’de en kolay ulaşım tramvay ve SKM’dir.
- Birkaç Lehçe kelime her zaman sıcak karşılanır.
Güvenlik ve Sağlık
- Gdańsk genel olarak güvenlidir; kalabalık pazarda ve gece hayatı bölgelerinde yankesicilere dikkat edin.
- Gece hayatı bölgelerinde içkinizi gözünüzün önünde tutun ve ödemeden önce hesabı kontrol edin.
- Özellikle geceleri lisanslı taksi veya uygulama kullanın.
- Arnavut kaldırımları ve rıhtımlar kışın buzlu olabilir; sağlam ayakkabı giyin.
- Acil durumda 112’yi arayın.
- Seyahat sağlık sigortanızın Schengen bölgesini kapsadığından emin olun.
- Eczaneler (apteka) yaygındır; nöbetçi listesi kapılarına asılır.
Bütçe Neye Bağlı
Bu rehber fiyat vermez; fiyatlar sezona ve yıla göre değişir. Bütçenizi belirleyen etkenler şunlardır:
Seyahat tarihleri
Pazar hafta sonları ve yaz konaklama talebini artırır.
Konaklama
Ana Şehir en merkezî bölgedir; Wrzeszcz ve istasyon çevresi daha fazla seçenek sunar.
Ulaşım
Toplu taşıma biletleri, havalimanı treni ve Malbork veya Sopot’a günübirlik geziler.
Müzeler ve görülecek yerler
Gdańsk Müzesi şubeleri, İkinci Dünya Savaşı Müzesi, ECS ve Malbork ayrı ayrı biletlidir.
Yeme-içme
Pazar atıştırmalıkları ile restoranlar arasında büyük fark vardır.
Günübirlik geziler
Malbork, Toruń ve Gdynia ek ulaşım ve bilet gerektirir.
Ücretsiz deneyimler
Noel pazarı, Kraliyet Yolu, Motława rıhtımı ve Oliwa Parkı ücretsizdir.
Pratik Bilgiler
- Para: Polonya zlotisi (PLN); kart çok yaygın, euro genellikle kabul edilmez.
- Dil: Lehçe; gençler ve turizm sektörü yaygın olarak İngilizce konuşur.
- Priz: 230 V, C/E tipi.
- Saat: Kışın CET (UTC+1), Türkiye’nin 2 saat gerisinde.
- Dükkânlar: Ticaret kısıtlamaları nedeniyle çoğu dükkân pazar günleri kapalıdır; istisnaları kontrol edin.
- Tatiller: 24–26 Aralık, 1 Ocak ve 6 Ocak resmî tatildir; saatler değişir.
- Hava: Aralıkta soğuk ve nemli, yaklaşık -2 ile 4 °C.
- Gün ışığı: Aralıkta güneş 15:30 civarında batar.
- Su: Musluk suyu içilebilir.
- Acil durum: 112.
Sık Sorulan Sorular
Gdańsk Noel pazarı 2026’da ne zaman?
Resmî siteye göre Noel Pazarı 20 Kasım–23 Aralık 2026 tarihleri arasında Targ Węglowy’de ve Kraliyet Yolu boyunca kurulur.
Açılış saatleri nedir?
Pazar–Perşembe 12:00–20:00, Cuma–Cumartesi 12:00–21:00. Gitmeden önce resmî sayfayı kontrol edin.
Giriş ücretsiz mi?
Evet, pazara giriş ücretsizdir.
Pazar Noel’de açık mı?
Hayır, Noel arifesinden önce 23 Aralık’ta biter.
Pazarı kim düzenliyor?
Resmî site bozonarodzeniowy.pl’ye göre AMBEREXPO.
Havalimanından şehre nasıl gidilir?
PKM trenleri havalimanından Gdańsk Wrzeszcz’e gider, oradan SKM’ye aktarma yapılır; otobüs, taksi ve uygulamalar da vardır.
Türk vatandaşlarının vizeye ihtiyacı var mı?
Umuma mahsus pasaport sahiplerinin Schengen vizesine ihtiyacı vardır. Ana varış ülkeniz Polonya ise Polonya’nın Ankara Büyükelçiliği’nin resmî vize sayfasına (gov.pl/web/turcja) bakın.
Malbork günübirlik geziye değer mi?
Evet, dünyanın en büyük tuğla kalesi yaklaşık 60 km uzaklıkta bir UNESCO alanıdır ve trenle ulaşılır.
Kaç gün gerekir?
Ana Şehir, nehir ve müzeler için iki gün; Oliwa ve Sopot ya da Malbork ile üç gün.
Dükkânlar pazar günü açık mı?
Polonya’da Noel öncesindeki bazı istisnalar dışında çoğu dükkân pazar günleri kapalıdır; pazarın kendisi açıktır.
Nerede kalınır
Konaklamayı en çok vakit geçireceğin bölgelere yakın seç. Aşağıdaki bölgeler bu rehberde ayrıntılı anlatılıyor; toplu taşıma bağlantısını rehberin şehir içi ulaşım bölümünden kontrol et.
- Şehir kapılarından geçerekKraliyet Yolu: Yüksek Kapı, Hapishane Kulesi, Altın Kapı ve Długa
- Büyük meydanDługi Targ, Neptün Çeşmesi ve Artus Sarayı
- Şehrin kulesiAna Şehir Belediye Binası
- Tuğladan bir devMeryem Ana Bazilikası
- Kehribar ve teraslarMariacka Sokağı
- Nehir cephesiMotława Kıyısı ve Żuraw
- Nehrin karşısındaOłowianka ve Denizcilik Müzesi
- Dayanışmanın doğduğu yerGdańsk Tersanesi ve Avrupa Dayanışma Merkezi
- 1939’un hafızasıİkinci Dünya Savaşı Müzesi ve Westerplatte
- Org ve parkOliwa Katedrali ve Parkı
- Üçlü Şehir kıyısıSopot ve Gdynia
- Tuğladan bir kaleMalbork Kalesi
Bu bölgelerde otel ara (Hotellook) ↗ (ortaklık bağlantısı)Booking.com’da ara ↗
Ortaklık açıklaması: Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets ve DiscoverCars bağlantıları ortaklık bağlantısıdır; bunlar üzerinden yapılan rezervasyonlarda Rota Atlası komisyon alabilir, sana ek ücret yansımaz. Resmî ve rehber içi bağlantılar ücretsizdir. Son güncelleme: 1 Kasım 2026 · Gizlilik ve ortaklıklar
Ulaşım ve bağlantı
- Havalimanı transferiHavalimanından şehre seçenekler bu rehberin ulaşım bölümünde.
- eSIM ile internetAiralo eSIM ↗ (ortaklık bağlantısı)
- TrenResmî demiryolu sitesi ↗
- Araç kiralamaŞehir içinde araç çoğu zaman gerekmez; önce şehir içi ulaşım bölümüne bak. DiscoverCars’ta araç kiralama karşılaştır ↗ (ortaklık bağlantısı)
Ortaklık açıklaması: Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets ve DiscoverCars bağlantıları ortaklık bağlantısıdır; bunlar üzerinden yapılan rezervasyonlarda Rota Atlası komisyon alabilir, sana ek ücret yansımaz. Resmî ve rehber içi bağlantılar ücretsizdir. Son güncelleme: 1 Kasım 2026 · Gizlilik ve ortaklıklar
Uçuş ara (ortaklık bağlantısı)
Dünyanın her ülkesinden, her havalimanından uçuş ara. Sonuçlar Aviasales'te yeni sekmede açılır; bilet orada alınır.
Bu form ortaklık bağlantısıdır: Aviasales (Travelpayouts) üzerinden yapılan rezervasyonlardan Rota Atlası komisyon alabilir, sana ek maliyeti yoktur. Fiyat, bagaj ve koşulları rezervasyon sitesinde kontrol et. Havalimanı verisi: OurAirports (kamu malı).
Uçuş, otel ve tur
Tur ve bilet ara
- Gdańsk Noel Pazarı
GetYourGuide ↗ · Klook ↗ (ortaklık bağlantısı) - Neptün Çeşmesi ve Długi Targ
GetYourGuide ↗ · Klook ↗ (ortaklık bağlantısı) - Ana Şehir Belediye Binası
GetYourGuide ↗ · Klook ↗ (ortaklık bağlantısı) - Mariacki Bazilikası
GetYourGuide ↗ · Klook ↗ (ortaklık bağlantısı)
Bu kutudaki Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo ve Tiqets bağlantıları ortaklık bağlantısıdır (Travelpayouts): bunlar üzerinden yapılan rezervasyonlarda Rota Atlası komisyon alabilir; sana ek ücret yansımaz. GetYourGuide bağlantıları şu an ortaklık kodu taşımaz. Fiyat ve koşulları sağlayıcıda kontrol et. Son güncelleme: 1 Kasım 2026 · Gizlilik ve ortaklıklar
Kaynaklar
- T.C. Dışişleri Bakanlığı · Türk vatandaşlarının tabi olduğu vize uygulamaları ↗
- Ambasada RP w Ankarze · Wizy (gov.pl, official) ↗
- European Union · Entry/Exit System (EES) ↗
- Visit Gdańsk · visitgdansk.com (official city tourism) ↗
- Jarmark Bożonarodzeniowy Gdańsk 2026 · bozonarodzeniowy.pl (official) ↗
- Muzeum Gdańska · Main Town Hall, Artus Court, Amber Museum (official) ↗
- Bazylika Mariacka w Gdańsku · St Mary’s Basilica (official) ↗
- Europejskie Centrum Solidarności · European Solidarity Centre (official) ↗
- Muzeum II Wojny Światowej · Museum of the Second World War (official) ↗
- Westerplatte · Muzeum Westerplatte i Wojny 1939 (official) ↗
- Muzeum Zamkowe w Malborku · Malbork Castle Museum (official) ↗
- UNESCO World Heritage Centre · Castle of the Teutonic Order in Malbork ↗
- Sopot · sopot.pl (official city portal) ↗
- Gdynia · gdynia.pl (official city portal) ↗
- Gdańsk Lech Wałęsa Airport (official) ↗
- ZTM Gdańsk · public transport (official) ↗
- SKM Trójmiasto · Tricity rail (official) ↗
- PKP Intercity · Polish railways ↗
- GOV.UK · Foreign travel advice · Poland ↗
- Jarmark Bożonarodzeniowy Gdańsk 2026 (official, bozonarodzeniowy.pl) ↗
- Visit Gdańsk · events (official) ↗
Bu sayfa bilgi amaçlıdır. Tarihler, saatler, giriş kuralları ve ulaşım bilgileri değişebilir; seyahatten önce yukarıdaki resmî kaynakları kontrol edin. Bu rehberde fiyat, uçuş, otel veya restoran uydurulmamıştır.
Fotoğraf künyeleri
Bu sayfadaki fotoğraflar Wikimedia Commons’tan alınmıştır ve belirtilen yazarlar ile lisanslar (CC BY, CC BY-SA, CC0 veya kamu malı) altında kullanılmaktadır. Tüm kaynakların listesi
- Gdańsk Długi Targ’da Noel ağacı ve süslemeler, gece — Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Noel pazarında tezgâhlar — MOs810 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Noel pazarında bir yiyecek tezgâhı — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Noel pazarında hamur tatlısı — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Targ Węglowy’da Cephanelik önünde pazar tezgâhları — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta ışıklı arma ve aslan süslemesi — Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Noel pazarına yukarıdan bakış — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Forum Gdańsk — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Długi Targ meydanı — Szczecinolog · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gece Długi Targ ve Ana Şehir Belediye Binası kulesi — Marcin Białek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Długa sokağından Altın Kapı — Avi1111 dr. avishai teicher · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Neptün Çeşmesi — Ken Eckert · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Artus Sarayı ve Neptün Çeşmesi — John Samuel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Motława kıyısında ortaçağ vinci Żuraw — DerHexer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Meryem Ana Bazilikası — Aneta p · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Mariacka sokağı — Silar · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Altın Kapı, akşam — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Yüksek Kapı (Brama Wyżynna) — Artur Andrzej · Public domain · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Długa sokağı ve belediye binası — Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Hapishane Kulesi ve Katownia — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta Nowa Motława kanalı — Аимаина хикари · CC0 · Wikimedia Commons
- Ołowianka adasına giden açılır köprü — Fallaner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Avrupa Dayanışma Merkezi binası — Szymon1996 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Tersanesi 2 numaralı kapı — Adrian Tync · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk İkinci Dünya Savaşı Müzesi — Adrian Grycuk · CC BY 3.0 pl · Wikimedia Commons
- Westerplatte yazıtı — Gilek 21 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Havadan Oliwa Katedrali — Fallaner, revised by Ulamm (talk) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Sopot iskelesi ve sahil — Diego Delso · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
- Gdynia’da Dar Pomorza yelkenli gemisi — Maximilianvegas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk Główny tren istasyonu — kallerna · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Gdańsk’ta kış gecesi tramvay — Artur Andrzej · CC0 · Wikimedia Commons
- Bir tabak pierogi ruskie — Maksym Kozlenko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
- Çeşitli ringa balığı salataları — Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
- Malbork Kalesi panoraması — DerHexer; derivate work: Carschten · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Varşova → · Krakov → · Wrocław → · Riga → · Vilnius → · Berlin → · Noel pazarları

