Rota Atlası
TRENDE
Christbaum und Markthütten in Bozen in der Abenddämmerung
Europäische Städte · Italien · Weihnachtsführer

Bozen

Eine zweisprachige Alpenstadt, in der italienischer Espresso auf Tiroler Knödel trifft, mit Dolomitengipfeln am Horizont und Italiens erstem Weihnachtsmarkt auf dem Hauptplatz

Foto: Michael Paraskevas · CC BY-SA 3.0

Bozen (italienisch Bolzano), eine Stadt mit rund 107.000 Einwohnern, ist die Hauptstadt Südtirols, der nördlichsten Provinz Italiens. Sie liegt in einem weiten Talkessel am Zusammenfluss von Talfer und Eisack, umgeben von Weinbergen und Bergen, mit Blick auf die Dolomiten. Jahrhundertelang war Bozen ein Marktort an der Route über den Brenner zwischen den deutschsprachigen Ländern und Italien; bis 1919 gehörte die Stadt zu Tirol, dann kam sie zu Italien. Heute sind Deutsch und Italienisch Amtssprachen, die Straßenschilder sind zweisprachig, und die Stadt verbindet Tiroler Lauben und Knödel mit italienischen Piazzas und Espresso. Die kompakte Altstadt, das bunte Dach des gotischen Doms und die Laubengasse lassen sich bequem zu Fuß erkunden, und im Südtiroler Archäologiemuseum ist Ötzi, der berühmte Mann aus dem Eis, zu Hause. 1991 fand in Bozen Italiens erster Christkindlmarkt statt; jedes Jahr im Advent füllt er den Waltherplatz und die umliegenden Plätze. Dieser Führer bündelt Markt, Sehenswürdigkeiten, Bergausflüge, Küche und praktische Informationen auf Grundlage offizieller Quellen.

Inhaltliche Aktualisierung: 29. Oktober 2026 · Weihnachtstermine anhand der offiziellen Seite mercatinodinatalebz.it geprüft

Bozen auf einen Blick

Land
Italien · Südtirol (Alto Adige)
Einwohner
Rund 107.000
Sprache
Deutsch und Italienisch (beide Amtssprachen); Englisch im Tourismus verbreitet
Währung
Euro (EUR); Karten weit verbreitet
Zeitzone
Mitteleuropäische Zeit (MEZ, UTC+1)
Highlights
Waltherplatz, Dom, Lauben, Ötzi, Burgen
Muss man sehen
Bozner Dom, Laubengasse, Obstmarkt, Archäologiemuseum, Runkelstein
Lage
Alpiner Talkessel am Tor zu den Dolomiten
Weihnachten
Christkindlmarkt 26. November 2026–6. Januar 2027
Bahn
Bahnhof Bozen, wenige Gehminuten vom Waltherplatz
Strom
230 V, Steckdosen Typ C/F/L
Notruf
112 (einheitliche europäische Notrufnummer)

Bozner Christkindlmarkt 2026

Bozen veranstaltete 1991 den ersten Christkindlmarkt Italiens, und er zählt bis heute zu den bekanntesten in den Alpen. Der Markt füllt den Waltherplatz, den Hauptplatz der Stadt, sowie Pfarrplatz und Domplatz rund um den Dom und setzt sich mit Handwerksständen in Richtung Kapuzinerpark fort. Laut den offiziellen Veranstaltern nehmen rund 112 Aussteller teil, mit Schwerpunkt auf Südtiroler Handwerk und Produkten, und der Markt zieht pro Saison rund eine Million Besucher an. Er wird als zertifiziertes Green Event mit Mehrweggeschirr und Augenmerk auf Nachhaltigkeit durchgeführt. Der Markt 2026 öffnet am 26. November um 17:00 Uhr und dauert bis 6. Januar 2027, länger als die meisten deutschen Märkte; ab 27. November täglich 10:00–19:00 Uhr. Besondere Zeiten gelten am 24. Dezember (10:00–16:00), 31. Dezember (10:00–18:00) und 1. Januar (11:00–19:00); am 25. Dezember ist der Markt geschlossen. Achten Sie auf das Miniatur-Weihnachtsdorf, den beleuchteten Baum und die Stände mit Holzschnitzereien, Glasschmuck, Filz und regionalen Spezialitäten. Der Infopoint befindet sich am Kornplatz 11 (mercatinodinatalebz.it).

Abends auf dem Christkindlmarkt am Bozner Waltherplatz
Abends auf dem Christkindlmarkt am Bozner WaltherplatzFoto: No machine-readable author provided. Skafa~commonswiki assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
Stände mit roten Dächern auf dem Bozner Christkindlmarkt
Stände mit roten Dächern auf dem Bozner ChristkindlmarktFoto: Picture by Skafa No machine-readable author provided. Skafa~commonswiki assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
Ein beleuchteter Schmuckstand auf dem Bozner Christkindlmarkt
Ein beleuchteter Schmuckstand auf dem Bozner ChristkindlmarktFoto: No machine-readable author provided. Skafa~commonswiki assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
Holzhütten tagsüber auf dem Bozner Christkindlmarkt
Holzhütten tagsüber auf dem Bozner ChristkindlmarktFoto: No machine-readable author provided. Skafa~commonswiki assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
Ein Miniatur-Weihnachtsdorf auf dem Bozner Markt
Ein Miniatur-Weihnachtsdorf auf dem Bozner MarktFoto: Losi Rosalio · CC BY-SA 4.0
Christkindlmarktstände und Waltherdenkmal am Waltherplatz bei Nacht
Christkindlmarktstände und Waltherdenkmal am Waltherplatz bei NachtFoto: No machine-readable author provided. Skafa~commonswiki assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
Ein beleuchteter Palast und Markthütten in Bozen in der Dämmerung
Ein beleuchteter Palast und Markthütten in Bozen in der DämmerungFoto: Michael Paraskevas · CC BY-SA 3.0
VeranstaltungOrtTermine 2026Hinweis
Bozner ChristkindlmarktWaltherplatz, Pfarrplatz und Domplatz26. November 2026–6. Januar 2027Eröffnung 26. Nov. 17:00; täglich 10:00–19:00; 24. Dez. 10:00–16:00; 25. Dez. geschlossen; 31. Dez. 10:00–18:00; 1. Jan. 11:00–19:00; Eintritt frei.
HandwerksständeRichtung KapuzinerparkWährend des MarktesHandwerk und Produkte aus Südtirol; Plan auf der offiziellen Seite prüfen.
WeihnachtsdorfAuf dem MarktWährend des MarktesEin Miniatur-Weihnachtsdorf, beliebt bei Kindern.
InfopointKornplatz 11Während des MarktesInformationen zu Programm, Plan und Services (mercatinodinatalebz.it).

Was Sie probieren sollten

Glühwein / Vin brulé

Gewürzter heißer Wein; enthält Alkohol.

Kinderpunsch

Heißer Fruchtpunsch für Kinder und alle ohne Alkohol.

Zelten

Südtiroler Weihnachtsbrot voller Trockenfrüchte und Nüsse.

Strauben

Frittierte Teigspiralen mit Puderzucker, oft mit Preiselbeermarmelade.

Kiachl

Frittierte Teigkrapfen mit Marmelade oder Sauerkraut.

Heiße Maroni

Geröstete Kastanien in der Papiertüte.

Tipps für den Bozner Christkindlmarkt

  • Werktagvormittage sind am ruhigsten; Wochenenden, besonders samstags, sind sehr voll.
  • Der Markt dauert bis 6. Januar, Sie können also auch nach Weihnachten kommen.
  • Am 25. Dezember ist er geschlossen; planen Sie entsprechend.
  • Der Bahnhof liegt nur wenige Minuten vom Waltherplatz; reisen Sie mit dem Zug an.
  • Für Mehrwegbecher und -teller wird im Rahmen des Green Events Pfand erhoben.
  • Im Schatten kann es in Bozen kalt sein; ziehen Sie sich warm an, auch wenn die Tage oft sonnig sind.
  • Verbinden Sie den Markt mit einem Besuch bei Ötzi im Archäologiemuseum.
  • Der Infopoint am Kornplatz 11 hat Pläne und Programminfos.

Vor dem Besuch prüfen: Bozner Christkindlmarkt 2026 (official) ↗ · Südtirolmobil · timetable (official) ↗

Termine und Zeiten wurden am 29. Oktober 2026 auf den offiziellen Seiten mercatinodinatalebz.it und bolzano-bozen.it geprüft. Einzelne Stände können andere Zeiten haben; prüfen Sie vor dem Besuch die offiziellen Seiten.

Bozen: leuchtender Christbaum und Holzhütten vor dem Rathaus in der Abenddämmerung

Alle Weihnachtsmarkt-Führer →

Beste Reisezeit

Bozen hat für die Alpen ein relativ warmes, sonniges Klima mit heißen Sommern und kalten, aber oft klaren Wintern. Frühling und Herbst sind ideal zum Wandern, für die Weinberge und die Törggelezeit mit neuem Wein und Kastanien. Von Ende November bis 6. Januar füllt der Christkindlmarkt das Zentrum. Januar bis März ist Skisaison in den nahen Dolomiten. Die meisten Museen sind ganzjährig geöffnet, oft montags geschlossen.

MonatBesichtigungWeihnachtsmarktBerge und NaturAndrang
JanuarGutTeilweiseSehr gutMittel
FebruarGutKeinerSehr gutRuhig
MärzGutKeinerGutRuhig
AprilSehr gutKeinerGutMittel
MaiSehr gutKeinerSehr gutMittel
JuniSehr gutKeinerSehr gutMittel
JuliSehr gutKeinerSehr gutVoll
AugustSehr gutKeinerSehr gutVoll
SeptemberSehr gutKeinerSehr gutMittel
OktoberSehr gutKeinerSehr gutMittel
NovemberGutMarktsaisonGutMittel
DezemberGutMarktsaisonSehr gutVoll
  • Im Dezember liegen die Tageswerte meist bei etwa −2 bis 7 °C, oft sonnig, im Schatten kalt.
  • Der Christkindlmarkt läuft vom 26. November 2026 bis 6. Januar 2027 (25. Dezember geschlossen).
  • Adventswochenenden sind in der Altstadt sehr voll.
  • In den Dolomiten ist von Dezember bis zum Frühjahr Skisaison.
  • Der Sommer ist im Talkessel heiß; morgens und abends ist es am schönsten.
  • Der Herbst bringt Weinlese und Törggelen.

Visum und Einreise (türkische Staatsbürger)

Türkische Staatsangehörige mit gewöhnlichem (bordeauxrotem) Reisepass benötigen für touristische Reisen nach Italien ein Schengen-Visum. Für Sonder-, Dienst- und Diplomatenpässe gelten andere Regeln; prüfen Sie den aktuellen Stand auf der Website des türkischen Außenministeriums.

Zuständig ist die Vertretung des Hauptreiseziels. Ist Italien das Hauptziel, bearbeiten die italienischen Vertretungen in der Türkei (Botschaft in Ankara und Generalkonsulate, je nach Wohnort) die Anträge; aktuelle Informationen bietet die Visumseite des Generalkonsulats Istanbul (consistanbul.esteri.it) sowie das Portal vistoperitalia.esteri.it des italienischen Außenministeriums.

Viele Reisende kommen über München oder Innsbruck nach Bozen. Bleiben Sie länger in Deutschland oder Österreich, beantragen Sie das Visum dort; bei gleicher Dauer im Land der ersten Einreise.

Im Rahmen des schrittweise eingeführten EU-Einreise-/Ausreisesystems (EES) können bei der ersten Einreise biometrische Daten (Gesichtsbild und Fingerabdrücke) erfasst werden; planen Sie an der Grenze mehr Zeit ein.

Visagebühren, Wartezeiten auf Termine und erforderliche Unterlagen können sich ändern; dieser Führer nennt keine Gebühren. Nutzen Sie vor dem Antrag die aktuellen Listen auf den offiziellen Seiten.

Reisekrankenversicherung sowie Unterkunfts- und Rückreisenachweise gehören zum Antrag; Details in den offiziellen Quellen.

Vor dem Besuch prüfen: T.C. Dışişleri Bakanlığı · Türk vatandaşlarının tabi olduğu vize uygulamaları ↗ · consistanbul.esteri.it ↗ · EES · europa.eu ↗ · Rota-Atlası-Visaführer (TR)

Reisekrankenversicherung

Prüfe zuerst die offiziellen Visa- und Einreisequellen oben: Dort steht, ob eine Reisekrankenversicherung verlangt wird und welche Mindestdeckung gilt. Vergleiche Deckungssumme, Gültigkeit und Geltungsbereich einer Police mit der offiziellen Anforderung.

Rota Atlası bietet derzeit keine Versicherungspartnerschaft an; in diesem Abschnitt gibt es keine bezahlten Links. Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026

Anreise nach Bozen

  • Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Bozen (BZO) liegt etwa 6 km vom Zentrum, 15–20 Minuten mit dem Taxi (bolzanoairport.it). Größere Flughäfen sind Verona (VRN), Innsbruck (INN), München (MUC) und Mailand Bergamo (BGY). Südtirol-Bus-Transfers verbinden die Flughäfen München, Verona, Bergamo und Mailand mit Südtirol. Prüfen Sie aktuelle Flüge nur auf den Seiten der Fluggesellschaften und Flughäfen.
  • Mit der Bahn: Der Bahnhof Bozen liegt etwa zwei Gehminuten vom Waltherplatz. Hier halten EuroCity-Züge aus München über Innsbruck und den Brenner sowie italienische Züge aus Verona, Bologna und weiter. Verbindungen auf trenitalia.com und bahn.de.
  • In Südtirol: Regionalzüge und Busse (suedtirolmobil.info) verbinden Bozen mit Meran, Brixen und den Dolomitentälern.
  • Gepäck: Base Camp Dolomites am Bahnhof (Gleis 1) bietet Gepäckaufbewahrung, geöffnet 8:30–18:30; prüfen Sie vor der Reise die aktuellen Informationen.

Unterwegs vor Ort

Der Bahnhof Bozen mit Gleisen von oben
Der Bahnhof Bozen mit Gleisen von obenFoto: User:Mattes · Public domain

Zu Fuß

Die Altstadt ist kompakt: Bahnhof, Waltherplatz, Dom, Lauben und Obstmarkt liegen wenige Minuten auseinander.

Stadtbusse

SASA-Stadtbusse bedienen die Stadt; Tickets und Fahrpläne auf suedtirolmobil.info.

Seilbahnen

Die Rittner Seilbahn startet nahe dem Bahnhof; weitere Seilbahnen führen auf nahe Hochflächen.

Regionalzüge

Züge nach Meran, Brixen und zum Brenner; siehe suedtirolmobil.info und trenitalia.com.

Mit dem Rad

Bozen ist sehr fahrradfreundlich, mit Wegen entlang Talfer und Eisack.

Parken

In der Altstadt gelten verkehrsbeschränkte Zonen; nutzen Sie Parkhäuser am Rand.

Sehenswürdigkeiten

Die Bozner Altstadt liegt zwischen Bahnhof und Talfer. Der Waltherplatz mit seinem Denkmal ist der Hauptplatz; der Dom steht gleich südlich davon. Nördlich führt die Laubengasse zum Obstmarkt; ringsum stehen Franziskaner- und Dominikanerkirche. Im Westen liegen Archäologiemuseum und Museion an der Talfer, weiter draußen Burgen wie Runkelstein und Maretsch, der Stadtteil Gries, der Ritten, die Dolomiten und Meran.

Das Wohnzimmer der Stadt

Waltherplatz

Bunte Fassaden am Bozner Waltherplatz
Bunte Fassaden am Bozner WaltherplatzFoto: Tuxyso · CC BY-SA 3.0

Der Waltherplatz ist das Herz Bozens und Hauptschauplatz des Christkindlmarkts. In der Mitte steht das 1889 errichtete Denkmal Walthers von der Vogelweide, des mittelalterlichen Minnesängers; ringsum rahmen pastellfarbene Fassaden, Cafés und Hotels den Platz, am Südrand ragt der Domturm auf. Er ist der natürliche Ausgangspunkt jedes Stadtrundgangs.

Nicht verpassen

  • Das Denkmal Walthers von der Vogelweide
  • Pastellfarbene Fassaden
  • Blick auf den Domturm
  • Der Christkindlmarkt im Advent

Tipps

  • Der Platz liegt wenige Minuten vom Bahnhof.
  • Für Fotos ohne Andrang früh morgens kommen.
  • Das Tourismusbüro ist in der Nähe; siehe bolzano-bozen.it.

Gotische Pracht

Bozner Dom (Maria Himmelfahrt)

Der gotische Innenraum des Bozner Doms Maria Himmelfahrt
Der gotische Innenraum des Bozner Doms Maria HimmelfahrtFoto: Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0

Der Bozner Dom, Maria Himmelfahrt geweiht, ist eine gotische Kirche mit einem auffälligen Dach aus bunt glasierten Ziegeln. Sein durchbrochener, rund 65 Meter hoher Turm wurde zwischen 1501 und 1519 vom schwäbischen Meister Hans Lutz von Schussenried errichtet. Im Inneren lohnen das hohe gotische Langhaus, Fresken und eine feine Steinkanzel den Besuch. Pfarrplatz und Domplatz gehören zum Weihnachtsmarkt.

Nicht verpassen

  • Das bunte Ziegeldach
  • Der durchbrochene Turm
  • Gotisches Langhaus und Fresken
  • Die Steinkanzel

Tipps

  • Nicht während Gottesdiensten besichtigen.
  • Fotos ohne Blitz, wo erlaubt.
  • Das Dach zeigt sich am besten von Süden.
Buntes Ziegeldach und Turm des Bozner Doms
Buntes Ziegeldach und Turm des Bozner DomsFoto: Hiroki Ogawa · CC BY 3.0

Laubengänge der Kaufleute

Laubengasse und Obstmarkt

Die Laubengasse, Bozens Einkaufsstraße unter Arkaden
Die Laubengasse, Bozens Einkaufsstraße unter ArkadenFoto: Hiroki Ogawa · CC BY 3.0

Die Laubengasse ist Bozens historische Einkaufsstraße, gesäumt von Laubengängen unter hohen, schmalen Kaufmannshäusern, die an die Rolle der Stadt als Handelsplatz zwischen Nord und Süd erinnern. An ihrem Westende öffnet sich der Obstmarkt, ein lebhafter Platz mit Obst- und Gemüseständen rund um den Neptunbrunnen, im Volksmund „Gabelwirt“. Goethe übernachtete hier 1786 auf seiner Italienreise im Gasthof Sonnenwirt.

Nicht verpassen

  • Die Lauben
  • Kaufmannshäuser und Innenhöfe
  • Stände am Obstmarkt
  • Der Neptunbrunnen

Tipps

  • Die meisten Geschäfte schließen sonntags, manche mittags.
  • Der Obstmarkt ist vormittags am lebhaftesten.
  • Werfen Sie einen Blick in die schmalen Höfe hinter den Lauben.

Ein stiller Kreuzgang

Franziskanerkloster

Der Kreuzganghof des Bozner Franziskanerklosters
Der Kreuzganghof des Bozner FranziskanerklostersFoto: Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0

Gleich nördlich der Lauben besitzt das Franziskanerkloster eine gotische Kirche und einen der schönsten Kreuzgänge der Stadt mit mittelalterlichen Fresken an den Wänden. In der Kirche steht ein geschnitzter Flügelaltar. Ein ruhiger Halt abseits der belebten Straßen.

Nicht verpassen

  • Der gotische Kreuzgang
  • Mittelalterliche Fresken
  • Der Schnitzaltar
  • Der stille Hof

Tipps

  • Respektieren Sie das Klosterleben; bitte leise sein.
  • Öffnungszeiten vor Ort prüfen.
  • Mit der Laubengasse verbinden.
Der gotische Kreuzgang des Bozner Franziskanerklosters
Der gotische Kreuzgang des Bozner FranziskanerklostersFoto: Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0

Fresken der Giotto-Schule

Dominikanerkirche

Die Bozner Dominikanerkirche von außen
Die Bozner Dominikanerkirche von außenFoto: Buchhändler · CC BY-SA 3.0

Die Dominikanerkirche südwestlich des Waltherplatzes gehört zu den bedeutendsten mittelalterlichen Bauten Bozens. In der Johanneskapelle zeigen Fresken des 14. Jahrhunderts im Stil der Giotto-Schule den frühen Einfluss der italienischen Malerei nördlich der Alpen. Auch der angrenzende Kreuzgang besitzt mittelalterliche Wandmalereien.

Nicht verpassen

  • Fresken der Johanneskapelle
  • Das gotische Langhaus
  • Der Kreuzgang
  • Der angrenzende Platz

Tipps

  • Öffnungszeiten vor Ort prüfen.
  • Nicht während Gottesdiensten besichtigen.
  • Fernglas oder Zoom für die Fresken mitnehmen.
Der Innenraum der Bozner Dominikanerkirche
Der Innenraum der Bozner DominikanerkircheFoto: Buchhändler · CC BY-SA 3.0

Ein Mann aus der Kupferzeit

Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi)

Das Südtiroler Archäologiemuseum, Heimat des Ötzi
Das Südtiroler Archäologiemuseum, Heimat des ÖtziFoto: Thomas Ledl · CC BY 4.0

Das Südtiroler Archäologiemuseum ist die Heimat von Ötzi, dem Mann aus dem Eis, dessen natürlich mumifizierter Körper 1991 in einem Gletscher der Ötztaler Alpen gefunden wurde. Über 5.300 Jahre alt, wird er in einer speziellen Kühlzelle gezeigt, zusammen mit Kleidung, Werkzeugen und Kupferbeil; das Museum erklärt, wie Forschende sein Leben und seinen Tod rekonstruiert haben (iceman.it).

Nicht verpassen

  • Ötzi in seiner Kühlzelle
  • Kleidung und Ausrüstung
  • Das Kupferbeil
  • Die Rekonstruktion des Mannes aus dem Eis

Tipps

  • Online buchen oder früh kommen; in der Saison gibt es oft Schlangen.
  • Öffnungstage auf iceman.it prüfen; oft montags geschlossen.
  • Etwa zwei Stunden einplanen.

Moderne Kunst am Fluss

Museion und Talferwiesen

Das Museion und die Brücken über die Talfer in Bozen
Das Museion und die Brücken über die Talfer in BozenFoto: Aciarium · CC BY-SA 4.0

Das Museion, Bozens Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, befindet sich in einem gläsernen Kubus an der Talfer, mit zwei Brücken zum anderen Ufer. Daneben bilden die Talferwiesen ein langes grünes Band entlang des Flusses, mit Wegen zum Spazieren und Radfahren und Blick auf die Berge. Im Winter sind die Wiesen ruhig, oft frostig und sonnig.

Nicht verpassen

  • Die Glasfassade des Museion
  • Zeitgenössische Ausstellungen
  • Spaziergang auf den Talferwiesen
  • Bergblick

Tipps

  • Ausstellungsprogramm auf museion.it prüfen.
  • Die Uferwege eignen sich ideal für einen Morgenspaziergang.
  • Zu Fuß nach Norden zu Schloss Runkelstein weitergehen.
Die Talferwiesen im Winter vor den Bergen
Die Talferwiesen im Winter vor den BergenFoto: Bartleby08 · CC BY 4.0

Eine Bilderburg

Schloss Runkelstein

Schloss Runkelstein auf seinem Felsen bei Bozen
Schloss Runkelstein auf seinem Felsen bei BozenFoto: Aisano · CC BY-SA 4.0

Schloss Runkelstein, 1237 auf einem Felsen über der Talferschlucht nördlich der Stadt erbaut, ist berühmt für den größten erhaltenen profanen Freskenzyklus des Mittelalters. Die um 1400 gemalten Fresken zeigen höfisches Leben, Turniere, Jagd und Szenen aus Sagen wie Tristan und Isolde (runkelstein.info).

Nicht verpassen

  • Profane mittelalterliche Fresken
  • Die Burg auf dem Felsen
  • Blick in die Talferschlucht
  • Der Burghof

Tipps

  • Öffnungstage und Winterschließung auf runkelstein.info prüfen.
  • Zu Fuß entlang der Talfer oder mit dem Stadtbus erreichbar.
  • Der Weg kann im Winter vereist sein.
Mittelalterliche Fresken in Schloss Runkelstein
Mittelalterliche Fresken in Schloss RunkelsteinFoto: DKrieger · CC BY-SA 3.0

Zwischen den Reben

Schloss Maretsch

Schloss Maretsch an einem verschneiten Dezembertag
Schloss Maretsch an einem verschneiten DezembertagFoto: Zintosch7 · CC BY-SA 4.0

Schloss Maretsch steht inmitten von Weinbergen nahe der Altstadt, seine Türme von Reben und Bergen gerahmt. Heute dient es als Tagungs- und Veranstaltungsort, doch Außenansicht und Lage lassen sich auf einem kurzen Spaziergang vom Waltherplatz zur Talfer bewundern.

Nicht verpassen

  • Schlosstürme zwischen Reben
  • Bergblick
  • Spaziergang vom Zentrum
  • Fotos im Winterlicht

Tipps

  • Das Innere wird für Veranstaltungen genutzt; Zugang vor Ort prüfen.
  • Mit Museion und Talferwiesen verbinden.
  • Nur ein kurzer Weg vom Zentrum.

Jenseits des Flusses

Gries und Siegesdenkmal

Das Siegesdenkmal in Bozen
Das Siegesdenkmal in BozenFoto: This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here are not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. · Public domain

Westlich der Talfer liegt Gries, einst ein eigenständiger Kurort. Die Alte Pfarrkirche birgt einen Schnitzaltar von Michael Pacher, einem der Meister der Spätgotik. Auf dem Weg dorthin steht das unter dem faschistischen Regime errichtete Siegesdenkmal, ein umstrittenes Monument; eine Dauerausstellung in seiner Krypta dokumentiert die Geschichte der Stadt zwischen 1918 und 1945.

Nicht verpassen

  • Alte Pfarrkirche in Gries
  • Michael Pachers Schnitzaltar
  • Dokumentationsausstellung im Siegesdenkmal
  • Spaziergang über die Talferbrücke

Tipps

  • Öffnungszeiten von Ausstellung und Kirche vor Ort prüfen.
  • Begegnen Sie dem Denkmal als Ort der Geschichte und Reflexion.
  • Gries ist zu Fuß oder mit dem Stadtbus erreichbar.
Die Alte Grieser Pfarrkirche in Bozen
Die Alte Grieser Pfarrkirche in BozenFoto: Vollmond11 · CC BY-SA 3.0

Über der Stadt

Ritten: Seilbahn, Rittner Bahn und Erdpyramiden

Die Talstation der Rittner Seilbahn in Bozen
Die Talstation der Rittner Seilbahn in BozenFoto: Silesia711 · CC BY-SA 4.0

Der Ritten erhebt sich nordöstlich über Bozen. Eine Seilbahn fährt von nahe dem Bahnhof nach Oberbozen, wo die historische Schmalspur-Rittner Bahn über Wiesen und Wälder mit Dolomitenblick weiterfährt. Bei Lengmoos stehen in einem Graben die berühmten Erdpyramiden, Lehmsäulen mit Steinen auf der Spitze (ritten.com).

Nicht verpassen

  • Seilbahnfahrt über die Weinberge
  • Die historische Rittner Bahn
  • Erdpyramiden
  • Dolomitenblick

Tipps

  • Fahrpläne auf ritten.com und suedtirolmobil.info prüfen.
  • Wege können im Winter verschneit sein; passendes Schuhwerk tragen.
  • Einen halben Tag einplanen.
Die Rittner Bahn auf dem Rittner Hochplateau im Herbst
Die Rittner Bahn auf dem Rittner Hochplateau im HerbstFoto: Frank Nowotny · CC BY-SA 4.0
Die Erdpyramiden bei Lengmoos am Ritten
Die Erdpyramiden bei Lengmoos am RittenFoto: Stefan Oemisch · CC BY-SA 4.0

Berge und Kurstadt

Dolomiten und Meran

Der Rosengarten in den Dolomiten bei Tiers
Der Rosengarten in den Dolomiten bei TiersFoto: Giorgio Galeotti · CC BY 4.0

Von Bozen aus sind die Dolomiten, seit 2009 UNESCO-Welterbe, ganz nah: Das Rosengarten-Massiv glüht bei Sonnenuntergang am östlichen Horizont rot. Im Nordwesten hat die Kurstadt Meran mit ihrem Kurhaus an der Passer und ihren Promenaden einen eigenen Weihnachtsmarkt und ist mit dem Zug leicht erreichbar. UNESCO-Eintrag ↗ Meran-Führer →

Nicht verpassen

  • Der Rosengarten bei Sonnenuntergang
  • Dolomitentäler
  • Merans Kurhaus und Promenaden
  • Meraner Weihnachtsmarkt

Tipps

  • Im Winter Bergwetter und Straßenverhältnisse prüfen.
  • Meran ist eine kurze Regionalzugfahrt entfernt.
  • Details in unserem Meran-Führer.
Das Kurhaus an der Passer in Meran
Das Kurhaus an der Passer in MeranFoto: Rolf Kranz · CC BY-SA 4.0

Routen für 1–2 Tage, ein Weihnachtstag + 5-Tage-Südtirol-Route

Die Routen halten Wege kurz und berücksichtigen die kurzen Wintertage. Tag eins umfasst Altstadt und Dom, Tag zwei Ötzi, Museion und Runkelstein. Der Weihnachtstag verbindet Markt und Ritten. Die 5-Tage-Route ergänzt Meran und die Dolomiten. Prüfen Sie Öffnungszeiten und Fahrpläne vorab auf offiziellen Seiten.

Tag 1: Altstadt und Dom

  1. Morgens am Waltherplatz beginnen.
  2. Dom und Dominikanerkirche besichtigen.
  3. Durch die Laubengasse zum Obstmarkt spazieren.
  4. Nachmittags das Franziskanerkloster ansehen.
  5. In der Dämmerung die Lichter am Waltherplatz genießen.

Tag 2: Ötzi, Museion und Runkelstein

  1. Morgens Ötzi im Archäologiemuseum besuchen (vorab buchen).
  2. Museion ansehen und über die Talferwiesen spazieren.
  3. Nach Norden zu Schloss Runkelstein (Öffnung prüfen).
  4. Über Schloss Maretsch zurück.
  5. Abends, falls geöffnet, nach Gries und zur Ausstellung im Siegesdenkmal.

Ein Weihnachtstag

  1. Um 10:00 Uhr am Christkindlmarkt auf dem Waltherplatz starten.
  2. Dom und Stände am Domplatz besuchen.
  3. Am frühen Nachmittag mit Rittner Seilbahn und Rittner Bahn fahren.
  4. Vor Einbruch der Dunkelheit zurück und den Markt in der Dämmerung genießen.
  5. Strauben oder Zelten probieren; am 25. Dezember ist der Markt geschlossen.

5-Tage-Südtirol-Route

  1. Tag 1–2: Bozen.
  2. Tag 3: Ritten und Erdpyramiden.
  3. Tag 4: Meran und sein Weihnachtsmarkt.
  4. Tag 5: Ein Dolomitental (wetterabhängig) und Abreise über Verona, Innsbruck oder München.

Küche in Bozen und Südtirol

Die Bozner Küche verbindet Tiroler und italienische Traditionen: Knödel, Speck und Strudel neben Pasta, Polenta und Espresso. Es handelt sich um traditionelle Gerichte, nicht um Restaurantempfehlungen.

Speckknödel in der Brühe
Speckknödel in der BrüheFoto: Benreis · CC BY 3.0
Südtiroler Speck in einem Bozner Geschäft
Südtiroler Speck in einem Bozner GeschäftFoto: MOs810 · CC BY-SA 4.0

Südtiroler Speck g.g.A.

Geräucherter, luftgetrockneter Schinken mit geschützter geografischer Angabe; eine Südtiroler Spezialität aus Schweinefleisch.

Knödel

Brotknödel mit Speck, Käse oder Spinat, in Brühe oder mit Butter serviert.

Schlutzkrapfen

Halbmondförmige Teigtaschen mit Spinat-Käse-Füllung, mit Butter und Parmesan.

Schüttelbrot

Knuspriges, gewürztes Roggenfladenbrot.

Apfelstrudel

Apfelstrudel aus heimischen Äpfeln.

Lagrein und St. Magdalener

Rotweine aus den Weinbergen rund um Bozen.

Zelten

Weihnachtliches Früchtebrot voller Trockenfrüchte und Nüsse.

Polenta

Maisgrieß mit Käse oder Gulasch, eine Brücke zur italienischen Küche.

  • Speck und viele Knödel enthalten Schweinefleisch; vegetarische Varianten (Käse, Spinat) sind verbreitet.
  • In Italien kann auf Restaurantrechnungen ein Gedeck (coperto) erscheinen.
  • Mittagessen meist 12:00–14:00 Uhr; Küchen können nachmittags schließen.
  • Trinkgeld ist nicht verpflichtend; Aufrunden wird geschätzt.

Kultur und Umgangsformen

Zweisprachiges Straßenschild in Bozen: Via dei Portici – Laubengasse
Zweisprachiges Straßenschild in Bozen: Via dei Portici – LaubengasseFoto: User:Mattes · Public domain
  • Grüßen Sie auf Deutsch („Grüß Gott“) oder Italienisch („Buongiorno“); beides ist willkommen.
  • Respektieren Sie beide Sprachgruppen; Schilder und Namen sind zweisprachig.
  • Während Gottesdiensten nicht in Kirchen herumgehen, kein Blitz.
  • Der Sonntag ist Ruhetag; die meisten Geschäfte sind geschlossen.
  • Kaffee wird oft im Stehen an der Bar getrunken.
  • Müll nach den örtlichen Regeln trennen.
  • Nachts in Wohngebieten Ruhe halten.
  • Nicht auf Radwegen gehen.
  • Begegnen Sie dem Siegesdenkmal als historischem Ort.
  • Für die Berge warm kleiden; das Wetter kann umschlagen.

Sicherheit und Gesundheit

  • Bozen ist allgemein sicher; achten Sie auf dem vollen Markt auf Taschendiebe.
  • Gehwege und Bergwege können im Winter vereist sein.
  • Vor Bergtouren Wetter- und Lawinenlagebericht prüfen.
  • Im Notfall 112 wählen.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Reisekrankenversicherung den Schengen-Raum abdeckt.
  • Apotheken (Apotheke/Farmacia) hängen die Adresse der nächsten Notdienstapotheke aus.
  • Führen Sie Ihren Pass mit; Ausweiskontrollen sind möglich.

Wovon Ihr Budget abhängt

Dieser Führer nennt keine Preise; Preise ändern sich mit Saison und Jahr. Ihr Budget hängt von diesen Faktoren ab:

Reisezeit

Adventswochenenden und Skisaison erhöhen die Hotelnachfrage.

Unterkunft

Die Altstadt ist praktisch; der Ritten und nahe Dörfer bieten Alternativen.

Verkehr

Busse, Züge und Seilbahnen; Gästekarten und Pässe auf offiziellen Seiten prüfen.

Sehenswürdigkeiten und Museen

Archäologiemuseum, Runkelstein und Museion kosten jeweils separat.

Essen und Trinken

Zwischen Marktimbiss und Restaurant gibt es große Unterschiede; ein Gedeck kann anfallen.

Tagesausflüge

Ausflüge nach Meran, auf den Ritten oder in die Dolomiten kosten extra.

Kostenlose Erlebnisse

Christkindlmarkt (Eintritt frei), Waltherplatz, Dom, Laubengasse und Talferwiesen sind kostenlos.

Praktische Informationen

  • Geld: Euro; Karten verbreitet, etwas Bargeld mitnehmen.
  • Sprache: Deutsch und Italienisch; Englisch im Tourismus verbreitet.
  • Steckdosen: 230 V, Typ C/F/L.
  • Zeit: im Winter MEZ (UTC+1).
  • Öffnungszeiten: viele Museen montags geschlossen.
  • Geschäfte: sonntags, manche mittags geschlossen; der Markt ist außer am 25. Dezember täglich geöffnet.
  • Feiertage: Der 8. Dezember (Mariä Empfängnis) ist in Italien Feiertag; am 24.–26. und 31. Dezember sowie 1. und 6. Januar ändern sich Zeiten.
  • Wetter: im Dezember kalt, etwa −2 bis 7 °C, oft sonnig.
  • Tageslicht: Sonnenuntergang im Dezember gegen 16:40 Uhr.
  • Notruf: 112.

Häufige Fragen

Wann ist der Bozner Christkindlmarkt 2026?

Laut offizieller Seite vom 26. November 2026 (Eröffnung 17:00) bis 6. Januar 2027, täglich 10:00–19:00 Uhr.

Ist der Markt an Weihnachten geöffnet?

Am 24. Dezember 10:00–16:00; am 25. Dezember geschlossen; 31. Dezember 10:00–18:00; 1. Januar 11:00–19:00.

Ist der Eintritt frei?

Ja, der Eintritt zum Christkindlmarkt ist frei.

Ist der Bozner Markt wirklich Italiens erster?

Ja, laut den Veranstaltern fand er 1991 erstmals statt.

Wo kann ich Ötzi sehen?

Im Südtiroler Archäologiemuseum; Öffnungstage auf iceman.it.

Spricht man Deutsch oder Italienisch?

Beides; beide sind Amtssprachen, Englisch ist im Tourismus verbreitet.

Brauchen türkische Staatsbürger ein Visum?

Inhaber gewöhnlicher Pässe brauchen ein Schengen-Visum. Ist Italien Hauptziel, siehe consistanbul.esteri.it und vistoperitalia.esteri.it.

Wie komme ich von München hin?

Mit direkten EuroCity-Zügen über Innsbruck und den Brenner oder mit Südtirol-Bus-Flughafentransfers.

Wie viele Tage reichen?

Ein Tag für die Altstadt, zwei mit Ötzi und Runkelstein, vier bis fünf für eine Südtirol-Tour.

Welche Tagesausflüge lohnen sich?

Ritten, Meran und die Dolomiten.

Wo übernachten

Übernachte in der Nähe der Viertel, in denen du die meiste Zeit verbringst. Die folgenden Bereiche werden in diesem Reiseführer ausführlich beschrieben; Nahverkehrsverbindungen findest du im Abschnitt zur Fortbewegung in der Stadt.

Hotels in diesen Vierteln suchen (Hotellook) ↗ (Affiliate-Link)

Affiliate-Hinweis: Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets und DiscoverCars sind Affiliate-Links; bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Offizielle und interne Links sind unbezahlt. Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026 · Datenschutz und Partner

Anreise und Verbindung

Affiliate-Hinweis: Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo, Tiqets und DiscoverCars sind Affiliate-Links; bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Offizielle und interne Links sind unbezahlt. Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026 · Datenschutz und Partner

Flüge suchen (Affiliate-Link)

Flüge ab jedem Flughafen weltweit suchen. Die Ergebnisse öffnen sich bei Aviasales in einem neuen Tab, dort buchst du.

Dieses Formular ist ein Affiliate-Link: Rota Atlası kann bei Buchungen über Aviasales (Travelpayouts) eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Preis, Gepäck und Bedingungen beim Anbieter prüfen. Flughafendaten: OurAirports (gemeinfrei).

Flüge, Hotels und Touren

Touren und Tickets finden

Links zu Hotellook, Aviasales, Klook, Airalo und Tiqets in diesem Kasten sind Affiliate-Links (Travelpayouts): Bei Buchungen darüber kann Rota Atlası eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für dich. GetYourGuide-Links tragen derzeit keinen Partnercode. Preise und Bedingungen beim Anbieter prüfen. Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026 · Datenschutz und Partner

Quellen

Diese Seite dient nur der Information. Termine, Öffnungszeiten, Einreiseregeln und Verkehrsinformationen können sich ändern; prüfen Sie vor der Reise die oben genannten offiziellen Quellen. In diesem Führer wurden keine Preise, Flüge, Hotels oder Restaurants erfunden.

Bildnachweise

Die Fotos auf dieser Seite stammen von Wikimedia Commons und werden unter den angegebenen Urhebern und Lizenzen (CC BY, CC BY-SA, CC0 oder gemeinfrei) verwendet. Vollständige Quellenliste

Verona → · Venedig → · Florenz → · Trient → · Meran → · Innsbruck → · München → · Salzburg → · Wien → · Weihnachtsmärkte

Meine Reise